The Scene Aesthetic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alvin Maker's Greensong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alvin Maker's Greensong » de The Scene Aesthetic.
Paroles
Fighting to keep this alive
Constantly fighting to keep myself going
Dear friend, I haven’t the slightest desire
To help keep you going
Keep to myself all the time
(Kid it’s better that way)
Try to avoid all the lines
(But I can’t have you stay)
And the things that they say
Fighting to keep this alive
(Kid it’s better that way)
Constantly fighting to keep myself going
(But I can’t have you stay)
Please don’t run from your problems
You can’t keep running, there’s no place to go
As you escape from your life
This house becomes hollow
And all we can do is just wait
Sit here and wait for this train to arrive
I’ve got my bags packed and I’ve said my goodbyes
Constantly giving into these moments
That just bring me down
Just bring me close enough to stay around, to stay around
Keeping to yourself is no way to live your life
You can’t fight what’s coming
And all that you can do is sit back and realize, we’ll be there
Cause you keep waiting for someone to save you
Embrace you and take you away, far away
Take you so far from this place
Running away, so far away
Running away, so far away
I can’t stay, I can’t stay with you here
I can’t stay, I can’t stay with you here
As you escape from your life
This house becomes hollow
And all we can do is just wait
Sit here and wait for this train to arrive
I’ve got my bags packed and I’ve said my goodbyes
Constantly giving into these moments
That just bring me down
Just bring me close enough to stay around, to stay around
But I won’t stay around
Traduction des paroles
Lutte pour garder vivant
Se battre constamment pour me maintenir
Cher ami, je n'ai pas le moindre désir
Pour vous aider à continuer
Garder pour moi tout le temps
(Kid c'est mieux comme ça)
Essayez d'éviter toutes les lignes
(Mais je ne peux pas vous faire rester)
Et les choses qu'ils disent
Lutte pour garder vivant
(Kid c'est mieux comme ça)
Se battre constamment pour me maintenir
(Mais je ne peux pas vous faire rester)
Merci de ne pas exécuter à partir de vos problèmes
Vous ne pouvez pas continuer à courir, il n'y a nulle part où aller
Comme vous échapper de votre vie
Cette maison devient creuse
Et tout ce qu'on peut faire c'est attendre
Asseyez vous ici et attendez que ce train arrive
J'ai fait mes valises et j'ai fait mes adieux
Constamment donner dans ces moments
Qui vient de me faire descendre
Amène-moi assez près pour rester, pour rester
Garder pour vous n'est pas un moyen de vivre votre vie
Vous ne pouvez pas combattre ce qui arrive
Et tout ce que vous pouvez faire est de vous asseoir et de réaliser, nous serons là
Parce que vous continuez à attendre que quelqu'un vous sauve
Vous embrasse et vous emmener loin, loin
Vous emmener loin de cet endroit
L'exécution de loin, de très loin
L'exécution de loin, de très loin
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester avec vous ici
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester avec vous ici
Comme vous échapper de votre vie
Cette maison devient creuse
Et tout ce qu'on peut faire c'est attendre
Asseyez vous ici et attendez que ce train arrive
J'ai fait mes valises et j'ai fait mes adieux
Constamment donner dans ces moments
Qui vient de me faire descendre
Amène-moi assez près pour rester, pour rester
Mais je ne vais pas rester autour