The Scarlet Ending — Paroles et traduction des paroles de la chanson Such A Shame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Such A Shame » de The Scarlet Ending.
Paroles
You were the best thing to happen to me,
A long time ago in my past.
I faced all my fears and I burned bridges down,
When I tried to go back.
You said, «I'm done wishing on stars that don’t shine,»
And «I'm so in love with your skies.»
I’ll be the one to cast shadows and stones at the glass house we’ve built
tonight.
I’m all the things that you’ve dreamt about,
but you don’t care to see it in your
Pure admiration,
I’ll ask was it worse,
Breaking her heart and letting her go?
But in the end only good will prevail,
At least that’s what I tell myself.
Given up chances to keep you from tears.
Was it worth it?
Time will tell.
You call the shots this time,
I’ll take the blame, well deserved.
I’d die to keep you from pain.
You know me better than anyone else,
It’s a shame.
Traduction des paroles
Tu étais la meilleure chose qui m'arrive,
Il y a longtemps dans mon passé.
J'ai fait face à toutes mes peurs et j'ai brûlé des ponts,
Quand j'ai essayé de revenir en arrière.
Vous avez dit: "j'en ai fini de souhaiter des étoiles qui ne brillent pas,»
Et " je suis tellement amoureux de votre ciel.»
Je vais jeter des ombres et des pierres à la maison de verre que nous avons construite
soir.
Je suis toutes les choses que vous avez toujours rêvé,
mais vous ne vous souciez pas de le voir dans votre
Pure admiration,
Je vais demander était ce pire,
Briser son cœur et la laisser partir?
Mais à la fin seul le bien prévaudra,
Au moins, c'est ce que je me dis.
J'ai eu des chances de te garder des larmes.
Était-ce la peine?
L'avenir le dira.
Vous appelez les coups de feu cette fois,
Je vais prendre le blâme, bien mérité.
Je mourrais pour te protéger de la douleur.
Vous me connaissez mieux que quiconque,
C'est une honte.