The Scarlet Ending — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phoenix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phoenix » de The Scarlet Ending.
Paroles
How could you know what I’m after?
Am I that transparent?
He said he liked my point of view…
Now find your own.
Bury me with substance,
fill my head with hopeful thoughts.
Now’s your time to shine,
no matter what they say, don’t stop…
Let them say we’re crazy,
we’ve got nothing more to prove.
Watch from the edge of this whole city
as it crumbles to the ground for you.
It’s all for you,
and yes, I’d do it all again.
There’s nothing like a new beginning
as it rises from the ashes of an end.
Whatever helps you sleep at night,
oh, you’re so nostalgic.
Just hold your breath and bite your tongue;
this won’t hurt a bit…
Consider it a casualty of honor,
you’re farewell.
The more you give,
the less you feel the difference in yourself…
Let them say we’re crazy,
we’ve got nothing more to prove.
Watch from the edge of this whole city
as it crumbles to the ground for you.
It’s all for you,
and yes, I’d do it all again.
There’s nothing like a new beginning
as it rises from the ashes of an end.
Whatever you want,
whatever you want,
whatever you need…
We’ll burn this city to the ground.
Whatever you want,
whatever you want,
whatever you need…
No one’s looking now.
Whatever you want,
whatever you want,
whatever you need…
We’ll burn this city to the ground.
Whatever you want,
whatever you want,
whatever you need…
No one’s looking now.
Let them say we’re crazy,
we’ve got nothing more to prove.
Watch from the edge of this whole city
as it crumbles to the ground for you.
It’s all for you,
and yes, I’d do it all again.
There’s nothing like a new beginning
as it rises from the ashes of an end.
Traduction des paroles
Comment pouvez-vous savoir ce que je suis après?
Suis-je si transparente?
Il a dit qu'il aimait mon point de vue…
Maintenant, trouvez le vôtre.
Enterrez-moi avec substance,
remplis ma tête de pensées pleines d'espoir.
Maintenant est votre moment pour briller,
peu importe ce qu'ils disent, ne vous arrêtez pas…
Qu'elles disent que nous sommes fous,
nous avons plus rien à prouver.
Regardez depuis le bord de toute cette ville
comme il s'effrite au sol pour vous.
C'est tout pour vous,
et oui, je le ferais tout de nouveau.
Il n'y a rien comme un nouveau départ
comme il renaît des cendres d'une fin.
Tout ce qui vous aide à dormir la nuit,
Oh, tu es si nostalgique.
Retenez votre souffle et mordez votre langue;
cela ne peut pas faire de mal…
Considérez cela comme une perte d'honneur,
vous êtes d'adieu.
Le plus vous donnez,
moins vous ressentez la différence en vous même…
Qu'elles disent que nous sommes fous,
nous avons plus rien à prouver.
Regardez depuis le bord de toute cette ville
comme il s'effrite au sol pour vous.
C'est tout pour vous,
et oui, je le ferais tout de nouveau.
Il n'y a rien comme un nouveau départ
comme il renaît des cendres d'une fin.
Tout ce que vous voulez,
tout ce que vous voulez,
quel que soit votre besoin…
Nous allons brûler cette ville vers le sol.
Tout ce que vous voulez,
tout ce que vous voulez,
quel que soit votre besoin…
Personne ne regarde maintenant.
Tout ce que vous voulez,
tout ce que vous voulez,
quel que soit votre besoin…
Nous allons brûler cette ville vers le sol.
Tout ce que vous voulez,
tout ce que vous voulez,
quel que soit votre besoin…
Personne ne regarde maintenant.
Qu'elles disent que nous sommes fous,
nous avons plus rien à prouver.
Regardez depuis le bord de toute cette ville
comme il s'effrite au sol pour vous.
C'est tout pour vous,
et oui, je le ferais tout de nouveau.
Il n'y a rien comme un nouveau départ
comme il renaît des cendres d'une fin.