The Scarlet Ending — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exactly What You Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exactly What You Want » de The Scarlet Ending.
Paroles
After many miles, I’m here waiting by the phone
I swear it’s quite a miracle I made it home.
One step at a time, I forged a river in your eyes,
making saints of all the sinners in your life.
Now you go walking past the shoreline
and I’m sure I haven’t given any reason
to go sailing off again.
Don’t you go running after me
(cause your cause just walked out the door)
I won’t waste a blinded second more
(on hope your novelty wore off)
And I can’t help but to believe
(that your mind’s made as soon as you get)
exactly what you want,
you’re gonna leave.
So you know
the leaves on the ground now they’re getting cold.
They’re dragging the lake and so soon they’ll know.
I’m telling you now to let me go.
It’s the same
decision we’re making upon our graves.
And using our reasons to hide distaste
of calling the same thing a different name.
And now you’re shaking in your bones
and I can’t take this anymore
the reason’s killing me
don’t ever you forget…
Don’t you go running after me
(cause your cause just walked out the door)
I won’t waste a blinded second more
(on hope your novelty wore off)
And I can’t help but to believe
(that your mind’s made as soon as you get)
exactly what you want,
you’re gonna leave.
Traduction des paroles
Après de nombreux kilomètres, je suis ici en attente par le téléphone
Je jure que c'est un miracle que je sois rentré chez moi.
Une étape à la fois, j'ai forgé une rivière dans tes yeux,
faire des saints de tous les pécheurs dans votre vie.
Maintenant vous allez marcher devant le rivage
et je suis sûr que je n'ai donné aucune raison
pour repartir à la voile.
Ne Cours pas après moi
(parce que votre cause vient de sortir de la porte)
Je ne gaspillerai pas une seconde de plus
(sur l'espoir que votre nouveauté s'est dissipée)
Et je ne peux pas m'empêcher de croire
(que votre esprit est fait dès que vous obtenez)
exactement ce que vous voulez,
tu vas laisser.
Donc, vous savez
les feuilles sur le sol maintenant ils ont froid.
Ils traînent le lac et bientôt ils sauront.
Je te dis maintenant de me laisser partir.
C'est la même chose
décision que nous prenons sur nos tombes.
Et en utilisant nos raisons pour cacher le dégoût
d'appeler la même chose un nom différent.
Et maintenant tu trembles dans tes os
et je ne peux pas prendre ce plus
la raison me tue
ne jamais vous oublier…
Ne Cours pas après moi
(parce que votre cause vient de sortir de la porte)
Je ne gaspillerai pas une seconde de plus
(sur l'espoir que votre nouveauté s'est dissipée)
Et je ne peux pas m'empêcher de croire
(que votre esprit est fait dès que vous obtenez)
exactement ce que vous voulez,
tu vas laisser.