The Scarlet Ending — Paroles et traduction des paroles de la chanson Downfall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Downfall » de The Scarlet Ending.
Paroles
Would you care to wait for me?
I’m a few murders behind.
I killed the past just yesterday,
I’ve got tomorrow on my mind.
But you have this habit of hiding.
And I’d love to hear your thoughts on this,
here’s mine…
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
Distance blurred our vision;
Out of sight and out of mind.
Blood’s thicker than water
And it gets you every time.
But I thought that that was your fear.
So come on back to this reality before I get there.
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
You used to laugh and say, «You're different,
in a good way,"Anway…
Fate can bend the rules if needed,
You can break their hearts and say,
«It's done with good intentions,»
You’re too precious.
Try to get away.
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
Traduction des paroles
Pourriez-vous m'attendre?
Je suis à quelques meurtres derrière.
J'ai tué le passé, juste hier,
J'ai demain sur mon esprit.
Mais vous avez cette habitude de vous cacher.
Et j'aimerais entendre vos pensées à ce sujet,
voici la mienne…
La pensée de toi me rend engourdi.
Et votre voix,
il résonne dans mes chansons.
Peut être que je suis le feu avec lequel tu joues,
ou je suis le catalyseur de votre chute.
La Distance a brouillé notre vision;
Hors de la vue et de l'esprit.
Le sang est plus épais que l'eau
Et il vous obtient à chaque fois.
Mais j'ai pensé que c'était votre peur.
Revenons à cette réalité avant que j'y arrive.
La pensée de toi me rend engourdi.
Et votre voix,
il résonne dans mes chansons.
Peut être que je suis le feu avec lequel tu joues,
ou je suis le catalyseur de votre chute.
Tu avais l'habitude de rire et de dire: "Tu es différent,
dans un bon sens,"Anway…
Le destin peut plier les règles si nécessaire,
Vous pouvez briser leur cœur et dire,
«C'est fait avec de bonnes intentions,»
Vous êtes trop précieux.
Essayez de sortir.
La pensée de toi me rend engourdi.
Et votre voix,
il résonne dans mes chansons.
Peut être que je suis le feu avec lequel tu joues,
ou je suis le catalyseur de votre chute.