The Savage Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild Child » de The Savage Rose.
Paroles
The sunlight hits the city
As a hammer hits the glow
The gypsy waves farewell to me As I hit the Poppy Road
I’m a Wild Child
I’m a Wild Child
I’m standing on the hillside
With two rainbows in my hair
One is for the living love
The other for the dead
I’m a Wild Child …
I hear the sound of voices
And a working day begins
My souvenir is misfortune
And a burning heart within
I’m a Wild Child …
The echo of a guitar
And the singers standing by They tell about her future
But they never tell me why
I’m a Wild Child …
The world is in my hands
The sorrow in my name
Since I heard you cry for me
I’ve never been the same
I’m a Wild Child …
I’m throwing down a coin
Into the wishing well
I hear it hits the water
As a rambler hits the trail
I’m a Wild Child …
So when you see me passing by Looking for some help
Don’t talk, don’t laugh, don’t criticize
But care about yourself
I’m a Wild Child …
Traduction des paroles
La lumière du soleil frappe la ville
Comme un marteau frappe la lueur
Les vagues gitanes adieu à moi que je suis sur la route du pavot
Je suis un enfant sauvage
Je suis un enfant sauvage
Je suis debout sur la colline
Avec deux arcs en ciel dans Mes cheveux
L'un est pour la vie l'amour
L'autre pour les morts
Je suis un enfant sauvage …
J'entends le son de la voix
Et une journée de travail commence
Mon souvenir est le malheur
Et un cœur brûlant à l'intérieur
Je suis un enfant sauvage …
L'écho d'une guitare
Et les chanteurs debout à côté ils parlent de son avenir
Mais ils ne me disent jamais pourquoi
Je suis un enfant sauvage …
Le monde est entre mes mains
Le chagrin en mon nom
Depuis que je t'ai entendu pleurer pour moi
Je n'ai jamais été le même
Je suis un enfant sauvage …
Je suis en jetant une pièce de monnaie
Dans le puits
Il paraît que ça touche l'eau
Comme un randonneur frappe la piste
Je suis un enfant sauvage …
Alors quand vous me verrez passer à chercher de l'aide
Ne parlez pas, Ne riez pas, ne critiquez pas
Mais souciez de vous-même
Je suis un enfant sauvage …