The Sainte Catherines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Art for Expensive Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Art for Expensive Hearts » de The Sainte Catherines.
Paroles
I am not blind, we’re not receiving anything.
Make me dream, then throw me down, another country, another fucking liar.
What was the goal anyway? B.B.Q.'s and beer?
Where’s the fucking box? It’s more than a fucking hobby.
It’s more than pretty girls on a fucking fake screen.
There’s no cool people here, there’s nothing good.
Your beat is dirty like every faces in your city.
It’s about friends, it’s about living, it’s about love.
Spit in my face, I’ll laugh.
One more party with dumb fuckers and tasteless tears.
One more night of wondering what the fuck we’re doing here.
Just give me something to drink, we’ll steal some food.
Let’s be wasted. Let’s fucking piss on expensive cars.
Burn the bridge, no more bills, let’s feel powerful.
Let’s feel true, you radiate, then hesitate.
Let’s feel true, you radiate, it sounds like shit.
Fuck your face.
Fuck your face, no tragedy, it’s way too big.
You fucking fake, no tragedy, it’s way too big.
Traduction des paroles
Je ne suis pas aveugle, nous ne recevons rien.
Fais-moi rêver, puis jette-moi, un autre pays, un autre putain de menteur.
Quel était le but de toute façon? B. B. Q. et de la bière?
Où est le putain de boîte? C'est plus qu'un putain de passe-temps.
C'est plus que de jolies filles sur un putain de faux écran.
Il n'y a pas de gens cool ici, il n'y a rien de bon.
Votre rythme est sale comme tous les visages dans votre ville.
C'est à propos des amis, c'est à propos de la vie, il s'agit d'amour.
Crache dans mon visage, je vais rire.
Une autre fête avec des connards stupides et des larmes insipides.
Encore une nuit à se demander ce qu'on fait ici.
Donne - moi juste quelque chose à boire, on va voler de la nourriture.
Nous allons être gaspillée. On va pisser sur les voitures chères.
Brûlez le pont, plus de factures, Nous allons nous sentir puissants.
Sentez-vous Vrai, vous rayonnez, puis hésitez.
Sentez-vous Vrai, vous rayonnez, ça sonne comme de la merde.
Fuck votre visage.
Va te faire foutre, pas de tragédie, c'est trop gros.
Putain de faux, pas de tragédie, c'est trop gros.