The Safety Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beware The Leopard (Jagwar)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beware The Leopard (Jagwar) » de The Safety Fire.
Paroles
The first washed up on the shore
A body unknown
A last scream paused on its face
Caught in the current
Swallowing water
There is no bottom
As it pulls me further
The second washed up
A pair clutching
To consume each other
In an endless kiss
On a funeral pyre
We now fear not the dead
But their formless hunter
It lies beneath
The holy man says
This river’s bottom I’ve seen
Muddied and decayed
Broken bodies on the shore
Unknowns in the night
Hollow bones of buildings
Beware the Leopard
What to do but swim?
They died twice
When the breath left their bodies
And their name was said
For the last time
A vacant house in darkness
Where our lanterns couldn’t light
It stalks in there
Where memories go to die
The unspoken ghosts
Traduction des paroles
Le premier échoué sur le rivage
Un corps inconnu
Un dernier cri s'arrêta sur son visage
Pris dans le courant
Avaler de l'eau
Il n'y a pas de fond
Comme il me tire plus loin
La deuxième lavé
Une paire d'embrayage
Pour consommer les uns des autres
Dans un baiser sans fin
Sur un bûcher funéraire
Nous ne craignons plus les morts
Mais leur chasseur informe
Il se trouve en dessous
Le saint homme dit
J'ai vu le fond de cette rivière
Boueux et pourri
Corps brisés sur le rivage
Inconnues dans la nuit
Os creux des bâtiments
Attention au léopard
Quoi faire, mais nager?
Ils sont morts deux fois
Quand le souffle a quitté leur corps
Et leur nom a été dit
Pour la dernière fois
Une maison vacante dans l'obscurité
Où nos lanternes ne pouvaient pas s'allumer
Elle tiges là
Où les souvenirs vont mourir
Les fantômes non-dits