The Saddest Landscape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Archival
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Archival » de The Saddest Landscape.
Paroles
She was the kind of girl that I would watch putting hearts out on strangers
chests.
She was good at blasphemy and I was transgressed.
I found some photos of you tucked away like the scars in your thighs.
You had that «fuck the world» smile and those careless hips.
You still stopped me cold, and I remember we would go car to car peering into
windows, trying them on for size, sometimes it is just nice to dream,
we always wanted to be runaways.
Each day with new hope and new freedom.
It is time that we finally stop running.
This is our new home.
When we carved our initials into the wall covered up by a framed photo of when
we first met.
We will never be as prepared as we’d lied to be but we will still take this
life by storm.
And sometimes we’re fucked and it doesn’t matter if we never amount to anything
because we haven’t enough right here.
And somedays we win because you sure look beautiful in this light, so come on,
let’s dream, sometimes we’re fucked, and somedays we win.
Traduction des paroles
Elle était le genre de fille que je regardais mettre le cœur sur les étrangers
poitrine.
Elle était douée pour le blasphème et j'ai été transgressée.
J'ai trouvé des photos de toi cachées comme les cicatrices dans tes cuisses.
Tu avais ce sourire "fuck the world" et ces hanches négligentes.
Tu m'as encore arrêté froid, et je me souviens que nous irions de voiture en voiture scrutant
windows, en les essayant pour la taille, parfois c'est juste agréable de rêver,
nous avons toujours voulu être des fugueurs.
Chaque jour avec un nouvel espoir et une nouvelle liberté.
Il est temps que nous arrêtions enfin de courir.
C'est notre nouvelle maison.
Quand nous avons sculpté nos initiales dans le mur couvert par une photo encadrée de quand
nous nous sommes rencontrés.
Nous ne serons jamais aussi préparés que nous l'avions menti mais nous prendrons toujours cela
la vie par la tempête.
Et parfois nous sommes baisés et ce n'est pas grave si nous ne sommes jamais à quoi que ce soit
parce que nous n'avons pas assez ici.
Et certains jours, nous gagnons parce que vous êtes belle dans cette lumière, alors allez,
rêvons, parfois on est baisés, et parfois on gagne.