The Ruts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dope for guns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dope for guns » de The Ruts.
Paroles
The newspaper headlines got it wrong
They try to tell us that dope was too strong
But it ain’t dope that threatens youth
They’re selling dope for guns, that’s the truth
Dope for guns, it ain’t fun
Put you on your knees for the Lebanese
Whichever way you please, you’re on your knees
Dope for guns, dope for guns
No one suspected but you had elected
Some foreign power but it turned sour
So shoot down your victim, you can’t miss him
He’s a rung on the ladder for a higher status
Dope for guns, it ain’t fun
Put you on your knees for the Lebanese
Whichever way you please, you’re on your knees
Dope for guns, dope for guns
Put you on your knees
For the Lebanese
Put you on your knees
Shoot down your victim, you can’t miss him
He’s a rung on the ladder for a higher status
Well, no one suspected but you elected
Some foreign power but it turned sour
Dope for guns, it ain’t fun
Put you on your knees for the Lebanese
Whichever way you please, you’re on your knees
Dope for guns, dope for guns
Dope for guns
Dope for guns
Dope for guns
Dope for guns…
Traduction des paroles
Les gros titres des journaux se sont trompés
Ils essaient de nous dire que la drogue était trop forte
Mais ce n'est pas la drogue qui menace les jeunes
Ils vendent de la drogue pour des armes, c'est la vérité
La drogue pour les armes, c'est pas drôle
Vous mettre sur vos genoux pour les Libanais
Comme vous voulez, vous êtes à genoux
Dope pour les armes, dope pour les armes
Personne ne soupçonnait mais vous aviez élu
Une puissance étrangère mais ça a tourné au vinaigre
Alors abattez votre victime, vous ne pouvez pas le manquer
Il est un échelon sur l'échelle pour un statut supérieur
La drogue pour les armes, c'est pas drôle
Vous mettre sur vos genoux pour les Libanais
Comme vous voulez, vous êtes à genoux
Dope pour les armes, dope pour les armes
Vous mettre sur vos genoux
Pour les Libanais
Vous mettre sur vos genoux
Abattez votre victime, vous ne pouvez pas le manquer
Il est un échelon sur l'échelle pour un statut supérieur
Personne ne s'en doutait, mais vous avez élu
Une puissance étrangère mais ça a tourné au vinaigre
La drogue pour les armes, c'est pas drôle
Vous mettre sur vos genoux pour les Libanais
Comme vous voulez, vous êtes à genoux
Dope pour les armes, dope pour les armes
Dope pour les armes
Dope pour les armes
Dope pour les armes
Dope pour les armes…