The Rustix — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Piece Of Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Piece Of Heaven » de The Rustix.
Paroles
Here I knell beside in the cold early mornin' rain
My eyes look towards heaven as I softly cry your name
I pick up a dyin' flower hold it softly to my cheek
I can hear you all around me honey, I can almost hear you speak
When I lost you I lost a part of myself
Lord you took away my piece of heaven
Now here I stand, afraid, cold, and alone
Oh, she was my only piece of heaven
And now I try to and cry through the night
Missin' the comfort of her mother’s arms
Where’s that rainbow ribbon that once tied our souls together
Where’s that smile and sweetness my eyes should never, never see
She made me more, she made me more than what I really am
Lord she was an everlasting part of me
One year lost was all she gave
Oh how I miss my piece of heaven
One year of sunshine, now a lifetime of rain
Oh since I lost my piece of heaven
No more, no more will the smilin' face I see
No more will she stand by my side to let me cherish in her company
Oh Lord, when I look into my little girls eyes
Her reflection of her do I see
You know when she smiles, ah you should see my little girl smile
She smiles exactly the way her mother used to do to me
Now all of my dreams have turned to dust, since I lost my piece of heaven
Now here I stand afraid, cold, and alone
Lord why did you take my piece of heave, yeah?
Traduction des paroles
Ici, je glisserai à côté de la pluie matinale froide
Mes yeux regardent vers le ciel comme je pleure doucement votre nom
Je ramasse une fleur qui meurt je la tiens doucement sur ma joue
Je peux t'entendre tout autour de moi chérie, je peux presque t'entendre parler
Quand je t'ai perdu j'ai perdu une partie de moi même
Seigneur tu as enlevé mon coin de paradis
Maintenant, je me tiens ici, peur, froid, et seul
Oh, elle était mon seul coin de paradis
Et maintenant j'essaie de pleurer toute la nuit
Missin ' le confort des bras de sa mère
Où est ce ruban arc-en-ciel qui a autrefois attaché nos âmes ensemble
Où est ce sourire et cette douceur que mes yeux ne devraient jamais, jamais voir
Elle m'a fait plus, elle m'a fait plus que ce que je suis vraiment
Seigneur elle était une partie éternelle de moi
Une année perdue était tout ce qu'elle a donné
Oh comme mon coin de paradis me manque
Un an de soleil, maintenant une vie de pluie
Depuis que j'ai perdu mon coin de paradis
Plus, plus le visage souriant que je vois
Elle ne sera plus à mes côtés pour me laisser chérir en sa compagnie
Oh Seigneur, quand je regarde dans les yeux de mes petites filles
Son reflet d'elle est ce que je vois
Tu sais quand elle sourit, ah tu devrais voir ma petite fille sourire
Elle sourit exactement comme sa mère me faisait
Maintenant, tous mes rêves se sont transformés en poussière, depuis que j'ai perdu mon coin de paradis
Maintenant, ici, je me tiens peur, froid, et seul
Seigneur, pourquoi as-tu pris mon morceau de soulèvement?