The Russian Futurists — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why You Gotta Do That Thang?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why You Gotta Do That Thang? » de The Russian Futurists.
Paroles
We rose up through the ashes of past computer crashes
We wrote a book on famous last words, disasters and hearts cast in plaster
If everyone feels like this, I’d say we’ve got a crisis here
We’re so confused and lifeless, it might just be we’re cold as ice is Why you always gotta go and do that thang? Why you gotta do that thang?
We rose up through the carnage of shot up paper targets
Tore and fuelled each others' hearts with the force stars use to part the
darkness
The shortest distance between two points is us Though we seem lost in black and white like these dreams
We woke up choked up, that’s when she screamed
And woke up in her sleep, I asked her and she asked me Why you always gotta go and do that thang? Why you gotta do that thang?
We rose up like a phoenix through bricks and walls between us I bled and fed you intra-venus and wound up wounds and left them seamless
You will be having sons soon, it’s thoughts like that that consume me And come pouring down like monsoon tears, I fear what I can’t undo
I’m flying at half-mast, you must know and I must ask
Why you always gotta go and do that thang? Why you gotta do that thang?
Traduction des paroles
Nous nous sommes levés à travers les cendres des accidents informatiques passés
Nous avons écrit un livre sur les derniers mots célèbres, les catastrophes et les cœurs coulés dans le plâtre
Si tout le monde se sent comme ça, je dirais que nous avons une crise ici
Nous sommes si confus et sans vie, il se pourrait que nous sommes froids comme la glace est pourquoi vous devez toujours aller faire ce thang? Pourquoi tu fais ça thang?
Nous nous sommes levés à travers le carnage des cibles en papier
Déchiré et alimenté le cœur des uns et des autres avec la force que les étoiles utilisent pour séparer le
obscurité
La distance la plus courte entre deux points c'est nous même si nous semblons perdus en noir et blanc comme ces rêves
Nous nous sommes réveillés étouffés, c'est là qu'elle a crié
Et je me suis réveillé dans son sommeil, je lui ai demandé et elle m'a demandé Pourquoi tu dois toujours aller faire ça thang? Pourquoi tu fais ça thang?
Nous nous sommes levés comme un phénix à travers des briques et des murs entre nous je vous ai saigné et nourri intra-Vénus et enroulé des blessures et les a laissés sans soudure
Vous aurez bientôt des fils, ce sont des pensées comme ça qui me consument et qui descendent comme des larmes de mousson, j'ai peur de ce que je ne peux pas défaire
Je vole en berne, vous devez savoir et je dois demander
Pourquoi tu dois toujours aller faire ça thang? Pourquoi tu fais ça thang?