The Russian Futurists — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Pen's Out Of Ink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Pen's Out Of Ink » de The Russian Futurists.
Paroles
You said our pen’s out of ink, I don’t know if it’s true, it depends how you
think
When we died in our sleep no on had time to weep
Or make a great big fuss about you or me or us
We were left all alone, and they buried our bones
In the dirt, in the cold and we sleep to the sound
Of the trees getting old in the deep underground
You said our pen’s out of ink, I don’t know if it’s true, it depends how you
think
When we died in that storm we watched funnel clouds form
And when they touched the earth, things couldn’t get much worse
We wrote letters to ghosts, but what mattered the most
We were there to enjoy when it battered the coast
You said our pen’s out of ink, I don’t know if it’s true, it depends how you
think
Traduction des paroles
Tu as dit que notre stylo est à court d'encre, Je ne sais pas si c'est vrai, ça dépend comment tu
penser
Lorsque nous sommes morts, dans notre sommeil, pas eu le temps de pleurer
Ou faire une grande agitation sur vous ou moi ou nous
On nous a laissés seuls, et ils ont enterré nos os
Dans la saleté, dans le froid et nous dormons au son
Des arbres vieillissant dans le sous-sol profond
Tu as dit que notre stylo est à court d'encre, Je ne sais pas si c'est vrai, ça dépend comment tu
penser
Quand nous sommes morts dans cette tempête nous avons vu des nuages en entonnoir se former
Et quand ils ont touché la terre, les choses ne pouvaient pas empirer
Nous avons écrit des lettres aux fantômes, mais ce qui comptait le plus
Nous étions là pour profiter quand il a battu la côte
Tu as dit que notre stylo est à court d'encre, Je ne sais pas si c'est vrai, ça dépend comment tu
penser