The Ruse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Took so Long

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Took so Long » de The Ruse.

Paroles

These eyes have seen enough
To know when it’s time to stop
And these hands can’t hold you up They’re much too old, they’re much too rough
I’m part of the background
Down in the shadow
You see my reflection
In the water and in the light
You can see me now
In my darkest hour
And you smile
C’mon what took so long to fall in love?
What took so long to find my heart?
What took so long to fall apart?
These days have come and gone
With so much love and so much hurt
But your eyes remain the same
They just get deeper, they just get soft
And you can see me now
In my darkest Hour
You smile
C’mon what took so long to fall in love?
What took so long to find my heart?
What took so long to fall apart?

Traduction des paroles

Ces yeux ont vu assez
De savoir quand il est temps d'arrêter
Et ces mains ne peuvent pas vous retenir elles sont beaucoup trop vieilles, elles sont beaucoup trop rugueuses
Je suis partie de l'arrière-plan
Dans l'ombre
Vous voyez ma réflexion
Dans l'eau et à la lumière
Tu peux me voir maintenant
Dans mon heure la plus sombre
Et vous sourire
Allez, qu'est-ce qui a pris si longtemps pour tomber amoureux?
Ce qui a pris si longtemps pour trouver mon cœur?
Qu'est-ce qui a mis si longtemps à s'effondrer?
Ces jours sont venus et sont partis
Avec tant d'amour et tant de mal
Mais vos yeux restent les mêmes
Ils deviennent plus profonds, ils deviennent doux
Et vous pouvez me voir maintenant
Dans mon heure la plus sombre
Vous sourire
Allez, qu'est-ce qui a pris si longtemps pour tomber amoureux?
Ce qui a pris si longtemps pour trouver mon cœur?
Qu'est-ce qui a mis si longtemps à s'effondrer?