The Ruffled Feathers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosin and Horsehair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosin and Horsehair » de The Ruffled Feathers.
Paroles
My canteen is full of candor
But that’s something I cannot contain
I had fun when you had me once
But your cup is downed and drained
I know I’m a wild young thing
Dark horse that no man can tame
I had fun when you let me run
But you couldn’t grasp the reins
You had me once in those thirty months
You had me once in those thirty months
All the weed that you could muster
Our conversations so sedate
I had fun when you showed me once
But I miss your sober face
All our fields were fit and fickle
But you took your sickle to make hay
I had fun when you had me once
But you left our fallowed plain
You had me once in those thirty months
You had me once in those thirty months
It came down to you or the fiddle
And I chose wisely I chose fair
There was no room to meet in the middle
So I chose the rosin and horse hair
You had me once in those thirty months
You had me once in those thirty months
It came down to you or the fiddle
And I chose wisely I chose fair
There was no room to meet in the middle
So I chose the rosin and horse hair
Traduction des paroles
Ma cantine est pleine de franchise
Mais c'est quelque chose que je ne peux pas contenir
Je me suis amusé quand tu m'as eu une fois
Mais votre tasse est abattue et drainée
Je sais que je suis un jeune sauvage chose
Cheval noir qu'aucun homme ne peut apprivoiser
Je me suis amusé quand tu m'as laissé courir
Mais vous ne pouviez pas saisir les rênes
Tu m'as eu une fois en trente mois
Tu m'as eu une fois en trente mois
Toute l'herbe que vous pourriez rassembler
Nos conversations si calme
Je me suis amusé quand tu m'as montré une fois
Mais ton visage sobre me manque
Tous nos champs étaient en forme et inconstants
Mais tu as pris ta faucille pour faire du foin
Je me suis amusé quand tu m'as eu une fois
Mais vous avez quitté notre plaine en friche
Tu m'as eu une fois en trente mois
Tu m'as eu une fois en trente mois
Il est venu à vous ou le violon
Et j'ai choisi judicieusement j'ai choisi juste
Il n'y avait pas de place pour se rencontrer au milieu
J'ai donc choisi la colophane et les poils de cheval
Tu m'as eu une fois en trente mois
Tu m'as eu une fois en trente mois
Il est venu à vous ou le violon
Et j'ai choisi judicieusement j'ai choisi juste
Il n'y avait pas de place pour se rencontrer au milieu
J'ai donc choisi la colophane et les poils de cheval