The Rubinoos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurts Too Much
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurts Too Much » de The Rubinoos.
Paroles
After all those things you said to me last night
How can you just call me up thinking it’s alright
I can understand you wanting your freedom
But don’t expect me to waste my time
Sitting around here while you put me on hold
With 6 other guys on the line
It hurts too much
It hurts too much
It hurts too much
It hurts too much — Oh no, oh no, oh no
You need room to breathe well alright the message is clear
But don’t expect me to be on call when you want me near
'Cause I still love you way too much
To just be part of your collection
I think I’d better just keep my distance
And break off a bad connection
It hurts too much — To see you now
It hurts too much — To just have part of you
It hurts too much — So what’d you expect now
It hurts too much — Oh no, oh no, oh no
Traduction des paroles
Après toutes ces choses que vous m'a dit la nuit dernière
Comment peux tu m'appeler en pensant que c'est bon
Je peux comprendre que tu veuilles ta liberté
Mais ne comptez pas sur moi pour perdre mon temps
Assis ici pendant que tu me mets en attente
Avec 6 autres gars sur la ligne
Il fait trop bien
Il fait trop bien
Il fait trop bien
Ça fait trop beaucoup — Oh non, oh non, oh non
Vous avez besoin de place pour bien respirer d'accord le message est clair
Mais ne vous attendez pas à ce que je sois de garde quand vous voulez que je m'approche
Parce que je t'aime encore beaucoup trop
Pour faire partie de votre collection
Je pense que je ferais mieux de garder mes distances
Et rompre une mauvaise connexion
Ça fait trop mal-de te voir maintenant
Ça fait trop mal - d'avoir juste une partie de vous
Ça fait trop mal - alors à quoi t'attendais-tu maintenant
Ça fait trop beaucoup — Oh non, oh non, oh non