The Roys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grandpa's Barn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grandpa's Barn » de The Roys.
Paroles
There’s an old rusty tractor
Sitting there in his barn
Still covered in dirt from working on his farm
Theres an old faded calender
From Johnsons hardware store
Still says july 1954
Theres a piece of that ladder
I climbed where he couldn’t see
I smoked my first and last cigarette
And i turned john deere green
No he never told momma
When he caught me he just laughed
And said son that won’t make you a man
Today the sun was shining as the family gathered round
Teardrops were falling as we laid him in the ground
But i knew where i could come to be with things close to his heart
Theres a lifetime of memories
In grandpas barn
I rolled back the cover
On his long white cadillac
At ten years old he let me steer
Sitting there on his lap
Theres a picture of grandma
That he kept in the dash
An old 8track
His favorite Johnny Cash
In a corner of his tackroom
Underneath his cross
Theres a worn out Holy Bible
The one that saved him when he was lost
It said remember son
You’ve got to get down on your knees
And thank God for the blessings you receive
Today the sun was shining as the family gathered round
Teardrops were falling as we laid him in the ground
But i knew where i could come to be with things close to his heart
Theres a lifetime of memories
In grandpas barn
I’m reliving a lifetime
In grandpa’s barn
Traduction des paroles
Il y a un vieux tracteur rouillé
Assis là dans sa grange
Toujours couvert de terre de travailler sur sa ferme
Theres un vieux fané calendrier
De Johnsons Quincaillerie
Toujours dit juillet 1954
Il y a un morceau de cette échelle
Je suis monté là où il ne pouvait pas voir
J'ai fumé ma première et dernière cigarette
Et j'ai tourné John Deere Vert
Non il ne l'a jamais dit à maman
Quand il m'a attrapé, il a juste ri
Et dit fils cela ne fera pas de toi un homme
Aujourd'hui le soleil brillait alors que la famille se rassemblait
Des larmes tombaient alors que nous le posions dans le sol
Mais je savais où je pouvais venir avec des choses qui lui tenaient à cœur
Theres une vie de souvenirs
Dans la grange de grandpas
J'ai roulé en arrière le couvercle
Sur sa longue cadillac blanche
A dix ans il m'a laissé diriger
Assis là sur ses genoux
Theres une photo de grand-mère
Qu'il a gardé dans le tableau de bord
Un vieux 8track
Son préféré Johnny Cash
Dans un coin de son tackroom
Sous sa croix
Il y a une sainte Bible usée
Celui qui l'a sauvé quand il était perdu
Il a dit Souviens toi fils
Vous avez pour obtenir vers le bas sur vos genoux
Et Dieu merci pour les bénédictions que vous recevez
Aujourd'hui le soleil brillait alors que la famille se rassemblait
Des larmes tombaient alors que nous le posions dans le sol
Mais je savais où je pouvais venir avec des choses qui lui tenaient à cœur
Theres une vie de souvenirs
Dans la grange de grandpas
Je suis de revivre une vie
En grand-père de la grange