The Royal Philharmonic Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Eyes Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Eyes Of Love » de The Royal Philharmonic Orchestra.
Paroles
You’ve been wandering,
Always searching,
There’s no comfort for a heart without amore.
You’ve been frozen,
No one know it,
Now it’s time to end the winter of your soul.
I’m here you fly right by me,
so near, I’m the wind through your hair…
Look in the eyes of love
And you will see
Someone who needs you more than air to live and breathe,
Someone who will always hear you cry,
Run to you and hold you through the night,
Turn around and look into the eyes of love!
You’ve been waiting,
For the moment,
When the sky would open up and show the way.
This is real,
You’re not dreaming,
You’re here! All you need is to touch me!
I swear, you fears will all fall away!
Look in the eyes of love
And you will see
Someone who needs you more than air to live and breathe,
Someone who will always hear you cry,
Run to you and hold you through the night,
Turn around and look into the eyes of love!
Come to me and you will feel
the love you’ve been waiting for!
I’m the one!
Look in the eyes of love
And you will see
Someone who needs you more than air to live and breathe,
Someone who will always hear you cry,
Run to you and hold you through the night,
Turn around and look into the eyes of love!
Look to the stars above,
And you will find,
I’m the guy you’d like to be When life’s unkind
Turn around and look into the eyes of love…
Of love!
Traduction des paroles
Vous avez été errance,
Toujours à la recherche,
Il n'y a pas de réconfort pour un cœur sans amore.
Vous avez été congelés,
Personne ne le sais,
Maintenant, il est temps de mettre fin à l'hiver de votre âme.
Je suis ici vous voler par moi,
si près, je suis le vent dans vos cheveux…
Regardez dans les yeux de l'amour
Et vous verrez
Quelqu'un qui a besoin de vous plus que de l'air pour vivre et respirer,
Quelqu'un qui vous entendra toujours pleurer,
Courez vers vous et vous tenir toute la nuit,
Tournez-vous et regardez dans les yeux de l'amour!
Vous avez été en attente,
Pour le moment,
Quand le ciel s'ouvrirait et montrerait le chemin.
C'est vrai,
Vous ne rêvez pas,
Vous êtes ici! Tout ce dont vous avez besoin, c'est de me toucher!
Je vous jure, vos peurs vont toutes tomber!
Regardez dans les yeux de l'amour
Et vous verrez
Quelqu'un qui a besoin de vous plus que de l'air pour vivre et respirer,
Quelqu'un qui vous entendra toujours pleurer,
Courez vers vous et vous tenir toute la nuit,
Tournez-vous et regardez dans les yeux de l'amour!
Venez à moi et vous vous sentirez
l'amour que vous avez été en attente pour les!
Je suis le seul!
Regardez dans les yeux de l'amour
Et vous verrez
Quelqu'un qui a besoin de vous plus que de l'air pour vivre et respirer,
Quelqu'un qui vous entendra toujours pleurer,
Courez vers vous et vous tenir toute la nuit,
Tournez-vous et regardez dans les yeux de l'amour!
Regardez les étoiles ci-dessus,
Et vous trouverez,
Je suis le gars que vous aimeriez être quand la vie est méchante
Tournez-vous et regardez dans les yeux de l'amour…
De l'amour!