The Royal Philharmonic Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ellie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ellie » de The Royal Philharmonic Orchestra.
Paroles
The time has come to lead the charge
And I don’t want to pray.
Our dreams that once were full of life
Now lie here in the fray.
It’s all for king and country, yes.
I know just who I am.
My heart lies in the valley,
My soul rides with the damned.
How will they remember me?
Ellie can you tell?
The one who swore the traitors' oath,
The poet mad as Hell.
And will they fly the Hero’s Flag?
Or know just where I fall?
Ellie, don’t you wonder what’s this about at all?
And all I want is to feel your breath
so warm against my skin
Your lips so close
That I can’t breathe
or take this madness in.
Ellie, when I close my eyes,
You’re in my every night.
Knowing that I love you
somehow makes it worth the fight.
And little did they know that day
I cried the mourner’s tears
You held me in your ghostly arms
and took away my fears
Ellie, can you hear in now
The blackbird’s last refrain.
Hush, I think it’s calling us back to the hills of Slane.
Traduction des paroles
Le moment est venu de mener la charge
Et je ne veux pas prier.
Nos rêves qui étaient autrefois pleins de vie
Maintenant situe ici dans la mêlée.
Tout est pour le roi et le pays, oui.
Je sais juste qui je suis.
Mon cœur se trouve dans la vallée,
Mon âme chevauche avec les damnés.
Comment vont-ils se souvenir de moi?
Ellie tu peux le dire?
Celui qui a juré le serment des traîtres,
Le poète fou comme L'enfer.
Et vont-ils voler le drapeau du héros?
Ou savoir où je tombe?
Ellie, tu ne te demandes PAS de quoi s'agit-il?
Et tout ce que je veux c'est sentir ton souffle
si chaud contre ma peau
Tes lèvres sont si proches
Que je ne peux pas respirer
ou profiter de cette folie dans.
Ellie, quand je ferme les yeux,
Vous êtes dans mon chaque nuit.
Sachant que je vous aime
il fait en quelque sorte la peine de la lutte.
Et ils ne savaient pas ce jour là
J'ai pleuré les larmes du pleureur
Tu m'as tenu dans tes bras fantomatiques
et prit mes peurs
Ellie, pouvez-vous entendre maintenant
Le dernier refrain du Merle.
Chut, je pense que ça nous rappelle les collines de Slane.