The Rose West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jurazian War Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jurazian War Machine » de The Rose West.
Paroles
One last shot fired with an open eye.
The prize for the victor in battle: death or deny
another assault. Either way, you’re better off.
The march and the motion divides their lives.
One for the wicked and one for the red, red line.
Forgiving a soldier marching for them all.
It’s over, a ghost given a future wrapped in shadow and love.
In time, on an offset shore, are the dreams you fought, forever in arms.
But no one could ever have escaped it. You’ll share in their lies.
So fall on your knees and whisper «why, oh why?»
One who approaches and one who dies.
None left undecided, none compromised.
Left soulless, they’re all much better off.
Each shattering barrage is a sign
no soldier of fortune watches the night.
Lies by light.
It’s over, a ghost given a future wrapped in shadow and love.
In time, on an offset shore, are the dreams you sought, surrendering arms.
But no one could ever have escaped it. In time, you’ll know.
Watch who marches, soon to burn us all.
Traduction des paroles
Un dernier coup de feu a été tiré à l'œil ouvert.
Le prix pour le vainqueur dans la bataille: death or deny
un autre assaut. De toute façon, vous êtes mieux.
La marche et la motion divisent leur vie.
Un pour les méchants et un pour la ligne rouge, rouge.
Pardonner un soldat marchant pour eux tous.
C'est sur, un fantôme donné un avenir enveloppé dans l'ombre et l'amour.
Dans le temps, sur un rivage offset, sont les rêves que vous avez combattu, pour toujours dans les bras.
Mais personne n'aurait jamais échappé. Vous partagerez leurs mensonges.
Alors tombez à genoux et murmurez " Pourquoi, oh pourquoi?»
Celui qui s'approche et celui qui meurt.
Aucun laissé indécis, aucun compromis.
Laissés sans âme, ils sont tous beaucoup mieux lotis.
Chaque barrage fracassant est un signe
aucun soldat de fortune ne regarde la nuit.
Mensonges par la lumière.
C'est sur, un fantôme donné un avenir enveloppé dans l'ombre et l'amour.
Dans le temps, sur un rivage décalé, sont les rêves que vous cherchiez, abandonnant les bras.
Mais personne n'aurait jamais échappé. Dans le temps, vous saurez.
Regardez qui marche, bientôt nous brûler tous.