The Rolling Stones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honky Tonk Women
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honky Tonk Women » de The Rolling Stones.
Paroles
I met a gin-soaked barroom queen in Memphis,
She tried to take me upstairs for a ride.
She had to heave me right across her shoulder,
Cause I just can’t seem to drink you off my mind.
It’s the honky tonk women,
That gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.
I laid a divorcee in New York City,
I had to put up some kind of a fight.
The lady, then she covered me in roses,
She blew my nose and then she blew my mind.
Traduction des paroles
J'ai rencontré une reine du bar imbibée de gin à Memphis,
Elle a essayé de m'emmener à l'étage pour un tour.
Elle a dû me soulever juste à travers son épaule,
Cause que je n'arrive pas à boire vous hors de mon esprit.
Ce sont les femmes honky tonk,
Que gimme, gimme, gimme honky tonk blues.
J'ai déposé une divorcée à New York,
J'ai eu à mettre en place une sorte de lutte.
La Dame, puis elle m'a couvert de roses,
Elle m'a soufflé le nez et puis elle m'a soufflé l'esprit.