The Rolling Stones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Think I Really Care
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Think I Really Care » de The Rolling Stones.
Paroles
Here I come…
Do you think I could ever care
'Bout a girl, who’s never there?
Do you think I could ever care
'Bout a girl who’s never there?
I saw her on the subway
Saw her on the D-train
Saw her in the afternoon
After all the Giants' games
Saw her on the freeway
Saw her on a highway
Gimme a break, I need a Yellow Cab
Help me get outta this rain
Do you think I could ever care
'Bout a girl who’s almost never there?
Do you think the clothes she wears
Would change my mind
Or turn my hair?
I saw her on a freeway
Saw her on a A-train
Saw her hangin' out
On 52nd and Broad
Saw her on a highway
Saw her on a skyway
Ahhhh, need a Yellow Cab, Ronnie
Let me get outta the rain
Yeah… g'head
Good job
Yeah!
I saw her on a highway
On a D-train
I saw her eatin' a pizza
On 75th and Broadway
Saw her on a subway
On a biplane
Ahh, I’m getting tired o' this shit
I need a Yellow Cab
Help me get outta this rain
Do you think I could ever care
'Bout a girl who’s almost never there?
Do you think… could ever care
'Bout a girl who cares about the… the clothes she wears?
Do you think I could ever care
'Bout a girl that even dyes her hair?
The song
Do you think
Whooo
Oh no Whooo
Ohhh, do you think I would really care
'Bout a woman… who's never there?
Do you think I’d ever care
'Bout a woman… the clothes she wears?
'Bout a girl who’s hardly ever there?
Whooo! Whooo!
Well, that’s alright
Whooo
Traduction des paroles
Ici je viens…
Tu penses que je pourrais jamais m'en soucier
'Bout d'une fille, qui n'est jamais là?
Tu penses que je pourrais jamais m'en soucier
'Bout une fille qui n'est jamais là?
Je l'ai vu dans le métro
Je l'ai vue dans le D-train
Vu dans l'après-midi
Après tous les jeux des Géants
Vu sur l'autoroute
Vu sa sur une autoroute
Laisse-moi tranquille, j'ai besoin d'un taxi jaune
Aide moi à sortir de cette pluie
Tu penses que je pourrais jamais m'en soucier
'Bout une fille qui est presque jamais là?
Tu crois que les vêtements qu'elle porte
Voudrais changer mon esprit
Ou tourner mes cheveux?
Je l'ai vu sur une autoroute
Vu sa sur un train
Vu son hangin' out
Sur 52e et large
Vu sa sur une autoroute
Vu sa sur un skyway
Ahhhh, besoin D'un taxi jaune, Ronnie
Laisse moi sortir de la pluie
Ouais ... g'head
Bon travail
Ouais!
Je l'ai vu sur l'autoroute
Sur un d-train
Je l'ai vue manger une pizza
Sur 75th et Broadway
Vu sa sur un métro
Sur un biplan
Ahh, je suis fatigué de cette merde
J'ai besoin d'un taxi jaune
Aide moi à sortir de cette pluie
Tu penses que je pourrais jamais m'en soucier
'Bout une fille qui est presque jamais là?
Pensez-vous... ne pourrait jamais de soins
Une fille qui se soucie des vêtements qu'elle porte?
Tu penses que je pourrais jamais m'en soucier
Une fille qui teint même ses cheveux?
Chanson
Pensez-vous
Whooo
Oh non Whooo
Ohhh, tu crois que je m'en soucierais vraiment
'Bout une femme... qui n'est jamais là?
Pensez-vous que je n'avais jamais de soins
Pour une femme ... les vêtements qu'elle porte?
'Bout une fille qui n'a presque jamais là?
Whooo! Whooo!
Eh bien, c'est bien
Whooo