The Rokes — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the Wind Arises
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the Wind Arises » de The Rokes.
Paroles
Dear,
I’m eight in the morning
And you’re still sleeping,
I’ve already done the suitcases
And now I’m writing
This letter for you,
But I do not know what to say
It’s hard to explain
What I too can not understand,
But soon I will go '
And never again 'come back'
I leave you alone.
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Nooo! More 'stop can not'
Where I go I do not know,
How bad I will.
Eeeh.
No! Never wake up,
Oh no no no oh.
Dear,
My hands tremble
My eyes were crying
It seems to me to rupture
Something inside me
And I would like to shout: «No. oh!»
But if I look at that door
I already see her open
And I want to flee
To leave behind me
All that together with you,
To leave alone.
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Nooo! More 'stop can not'
Where I go I do not know,
How bad I’ll make you …
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Noooo! Never wake up — when the wind rises
Never wake up — when the wind rises
No! Never wake up — when the wind rises
No! Do not ever wake up …
Traduction des paroles
Dear,
Je suis huit heures du matin
Et vous êtes toujours en train de dormir,
J'ai déjà fait les valises
Et maintenant, je suis en train d'écrire
Cette lettre pour vous,
Mais je ne sais pas quoi dire
C'est difficile à expliquer
Ce que je ne peux pas comprendre aussi,
Mais bientôt, je vais aller"
Et plus jamais "reviens"
Je vous laisse seul.
Eeh! Quand le vent se lève,
Eeh! Lorsque le vent se lève.
Nooon! Plus "stop ne peut pas"
Où je vais je ne sais pas,
À quel point j'ai de la volonté.
Eeeh.
Non! Ne jamais se réveiller,
Oh non non non oh.
Dear,
Mes mains tremblent
Mes yeux pleuraient
Il me semble en rupture
Quelque chose à l'intérieur de moi
Et je voudrais crier: «Non. oh!»
Mais si je regarde cette porte
Je la vois déjà ouverte
Et je veux fuir
Laisser derrière moi
Tous ensemble avec vous,
De partir seul.
Eeh! Quand le vent se lève,
Eeh! Lorsque le vent se lève.
Nooon! Plus "stop ne peut pas"
Où je vais je ne sais pas,
Comme je vais te faire mal …
Eeh! Quand le vent se lève,
Eeh! Lorsque le vent se lève.
Noooon! Ne vous réveillez jamais-quand le vent se lève
Ne vous réveillez jamais-quand le vent se lève
Non! Ne vous réveillez jamais-quand le vent se lève
Non! Ne vous réveillez jamais …