The Rocky Fortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight we pray for rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight we pray for rain » de The Rocky Fortune.
Paroles
The wind’s picking at the chapped skin of the land
The moon reaches down with a menacing hand
To strangle the creeks and the rivers for plotting against him
The slumberers paddle through the shallowest sleeps
Rolling and moaning they throw off their sheets
And sip tepid water 'till dawn lets itself in the window
The neighbourhood watchdogs have let down their guard
Lying there panting on dirty blond yards
With a heaving of lungs and a lolling of tongues for a warning
All the workaholics line up to give blood
Chattering, chewing, and sipping their mud
Till they pour out the door and trickle and bead to the punchclocks
Tonight we pray for rain
Tonight we pray for rain
To tiptoe and tapdance
To wrestle and romance the dust from the desolate plain
Tonight we pray for rain
To wrestle and romance the dust from the desolate plain
A trucker is waiting for his tank to fill
He picks at the insects entoumbed in his grill
He senses an irony, but he can’t pin it down
He clocks his way back to his comfortable seat
Gets about thirty clicks till his truck overheats
But this time the irony won’t be lost on him
Tonight we pray for rain
Tonight we pray for rain
To tiptoe and tapdance
To wrestle and romance the dust from the desolate plain
Tonight we pray for rain
To wrestle and romance the dust from the desolate plain
Traduction des paroles
Le vent se lève sur la peau gercée de la terre
La lune descend d'une main menaçante
Pour étrangler les ruisseaux et les rivières pour comploter contre lui
Les dormeurs pagayent à travers les dort les plus peu profonds
Roulant et gémissant ils jettent leurs draps
Et siroter de l'eau tiède jusqu'à l'aube laisse dans la fenêtre
Les chiens de garde du quartier ont baissé la garde
Allongé là haletant sur sale blond yards
Avec un soulèvement des poumons et un lolling de langues pour un avertissement
Tous les bourreaux de travail s'alignent pour donner du sang
Bavarder, mâcher et siroter leur boue
Jusqu'à ce qu'ils déversent la porte et coulent et perlent aux punchclocks
Ce soir nous prions pour la pluie
Ce soir nous prions pour la pluie
À la pointe des pieds et tapdance
Pour lutter et romancer la poussière de la plaine désolée
Ce soir nous prions pour la pluie
Pour lutter et romancer la poussière de la plaine désolée
Un camionneur attend que son réservoir se remplisse
Il choisit les insectes entourés dans son gril
Il sent une ironie, mais il ne peut pas l'épingler
Il montre son chemin de retour à son siège confortable
Obtient une trentaine de clics jusqu'à ce que son camion surchauffe
Mais cette fois l'ironie ne sera pas perdue sur lui
Ce soir nous prions pour la pluie
Ce soir nous prions pour la pluie
À la pointe des pieds et tapdance
Pour lutter et romancer la poussière de la plaine désolée
Ce soir nous prions pour la pluie
Pour lutter et romancer la poussière de la plaine désolée