The Rocky Fortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Sheets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Sheets » de The Rocky Fortune.
Paroles
Tonight’s a night to savour
Slow down my darling if you’re gonna make it last
Let’s burn our hard-earned paycheques
Tonight there’s even fire in the bellies of the chaste
I swear there’s souls here somewhere
Exiled and aloof
They mingle with tobacco ghosts
And roll about the roof
Three sheets to the wind and she’s beautiful again
Three sheets to the wind he can navigate the gloom
Three sheets to the wind and we’re sorry, always sorry
For everything we never meant to do
Old boys raise your glasses
Old boys flick your smokes
The waitress needs your money
She’ll laugh at all your jokes
Heed slurring missionaries
Whose gospel serves to prove
That Jesus asks excuse me
While the devil makes you move
And so we lay our crippled heads
On all-too-often vacant beds
To dream of who we were
And everything we aren’t
Three sheets to the wind and she’s beautiful again
Three sheets to the wind he can navigate the gloom
Three sheets to the wind and we’re sorry, always sorry
For everything we never meant to do
Some they come to click their heels
Others fall, others fight, while others deal
Me, I’m just here to spin my wheels
I’ve always loved the way that feels
Traduction des paroles
Ce soir, c'est une soirée à savourer
Ralentis ma chérie si tu veux que ça dure
Brûlons nos chèques de paie durement gagnés
Ce soir il y a même du feu dans le ventre du chaste
Je jure qu'il y a des âmes quelque part
En exil et à l'écart
Ils se mêlent aux fantômes du tabac
Et rouler sur le toit
Trois feuilles au vent et elle est belle à nouveau
Trois feuilles au vent il peut naviguer dans l'obscurité
Trois feuilles au vent et nous sommes désolés, toujours désolé
Pour tout ce que nous n'avons jamais voulu faire
Vieux garçons levez vos lunettes
Vieux garçons flick votre smokes
La serveuse a besoin de votre argent
Elle va rire de toutes tes blagues
Attention trouble missionnaires
Dont l'évangile sert à prouver
Que Jésus demande excusez moi
Alors que le diable vous fait bouger
Et ainsi nous posons nos têtes estropiées
Sur des lits trop souvent vacants
Rêver de qui nous étions
Et tout ce que nous ne sommes pas
Trois feuilles au vent et elle est belle à nouveau
Trois feuilles au vent il peut naviguer dans l'obscurité
Trois feuilles au vent et nous sommes désolés, toujours désolé
Pour tout ce que nous n'avons jamais voulu faire
Ils viennent sur leurs talons
D'autres tombent, d'autres se battent, tandis que d'autres traitent
Moi, je suis juste ici pour tourner mes roues
J'ai toujours adoré la façon dont se sent