The Rocky Fortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drop me in the well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drop me in the well » de The Rocky Fortune.
Paroles
It happens under streetlights right by all the shut-down stores
After midnight washes over this town’s dirty concrete shores
I was working through a hard week, I was working in the rain
So I bought a shot of fire and I threw her in my veins
Put me on a barstool baby
Drop me in the well
And leave me swaying on the curb outside the smokey old hotel
Sometimes you gotta go where the bloods just a little thinner
Where it flows a little faster, and the light’s just a little dimmer
Be you rich man be you poor man, be you harlots be you queens
You’ll get here on to good feet but you’ll go on two bad knees
Put me on a barstool baby
Drop me in the well
And leave me swaying on the curb outside the smokey old hotel
When all you do is drag on through and scrape by to survive
You’ve gotta almost kill yourself to almost feel alive
But there’s answers in these glasses and there’s truths behind these walls
And you know I’ll be here next week or the next time fire calls
Put me on a barstool baby
Drop me in the well
And leave me swaying on the curb outside the smokey old hotel
Traduction des paroles
Il arrive sous les lampadaires juste à côté de tous les magasins fermés
Après minuit se lave sur les rives de béton sale de cette ville
Je travaillais pendant une semaine difficile, je travaillais sous la pluie
Alors j'ai acheté un coup de feu et je l'ai jetée dans mes veines
Mets moi sur un tabouret bébé
Déposez moi dans le puits
Et laissez moi me balancer sur le trottoir devant le smokey old hotel
Parfois il faut aller là où les sangs juste un peu plus mince
Où il coule un peu plus vite, et la lumière est juste un peu plus faible
Sois riche, sois pauvre, sois prostituée, sois queens
Vous allez arriver ici sur de bons pieds mais vous allez sur deux mauvais genoux
Mets moi sur un tabouret bébé
Déposez moi dans le puits
Et laissez moi me balancer sur le trottoir devant le smokey old hotel
Quand tout ce que vous faites est de glisser à travers et gratter pour survivre
Tu dois presque te tuer pour presque te sentir vivant
Mais il y a des réponses dans ces verres et il y a des vérités derrière ces murs
Et tu sais je serai là la semaine prochaine ou la prochaine fois que le feu appellera
Mets moi sur un tabouret bébé
Déposez moi dans le puits
Et laissez moi me balancer sur le trottoir devant le smokey old hotel