The Rocky Fortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dandelion Farmer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dandelion Farmer » de The Rocky Fortune.
Paroles
Now there’s all sorts of farmers growing lots of different crops
Wheat and oats, canola, corn, and barley, spuds and hops
They’re chugging on their tractors, working each and every day
But I’m a different kind of farmer; I do things a different way
I’m a dandelion farmer like my father before me
I’m a dandelion farmer and my land’s a yellow sea
I’m a dandelion farmer but nothing gets me down
Cuz my dandelions are…
I’ve heard a joke or two been made about my farming style
I get those scoffs at the coffee shops and just meet 'em with a smile
Cuz I ain’t in for profits, it don’t matter what I make
Whatever this world wants to give is all I’ll ever take
I’m a dandelion farmer like my father before me
I’m a dandelion farmer and my land’s a yellow sea
I’m a dandelion farmer but nothing gets me down
Cuz my dandelions are…
The dandiest ones around
Take care not to work to hard, remember not to pout
And if it keeps your fleet afloat that’s what it’s all about
Anarchist agrarian, best friend of the bees
I’m a dandelion farmer, humble harvester of weeds
I’m a dandelion farmer like my father before me
I’m a dandelion farmer and my land’s a yellow sea
I’m a dandelion farmer but nothing gets me down
Cuz my dandelions are…
Traduction des paroles
Maintenant il y a toutes sortes d'agriculteurs qui cultivent beaucoup de cultures différentes
Blé et avoine, canola, maïs et orge, épépins et houblon
Ils roulent sur leurs tracteurs, travaillant tous les jours
Mais je suis un autre type d'agriculteur; je fais les choses d'une manière différente
Je suis un fermier de pissenlit comme mon père avant moi
Je suis un fermier de pissenlit et ma terre est une mer Jaune
Je suis un fermier de pissenlit mais rien ne me descend
Parce que mes pissenlits sont…
J'ai entendu une blague ou deux a été faite sur mon style agricole
Je reçois ces railleries dans les cafés et je les rencontre avec un sourire
Parce que je ne suis pas pour les profits, peu importe ce que je fais
Tout ce que ce monde veut donner est tout ce que je prendrai
Je suis un fermier de pissenlit comme mon père avant moi
Je suis un fermier de pissenlit et ma terre est une mer Jaune
Je suis un fermier de pissenlit mais rien ne me descend
Parce que mes pissenlits sont…
Les plus dandiest autour
Prenez soin de ne pas travailler dur, n'oubliez pas de moue
Et si elle maintient votre flotte à flot c'est ce dont il s'agit
Anarchiste agraire, meilleur ami des abeilles
Je suis un fermier de pissenlit, humble moissonneuse de mauvaises herbes
Je suis un fermier de pissenlit comme mon père avant moi
Je suis un fermier de pissenlit et ma terre est une mer Jaune
Je suis un fermier de pissenlit mais rien ne me descend
Parce que mes pissenlits sont…