The Rockfords — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adelaide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adelaide » de The Rockfords.
Paroles
I close my eyes
And drift away
To a far, far better place
I fall asleep
And leave you here
In the twisted sheets of love
Oh it’s been a scene
Since you and I
Have stopped talking
So all I do is dream
Of a city in the South
A place I’ll go to
Adelaide
I’ll take you with me
When I go down to
Christmas in the summertime
Adelaide
Adelaide
I’ll take you with me
When I go
Day after day
You say a dollar saved
Is a dollar earned
And I
Count the clocks
In our house
And add up all our silence
Oh you’ve got a lock
And I can’t find
The key to your heart
Let’s take a plane
And leave this on the ground
And fly down to
How long has it been, baby?
How long has it been?
I close my eyes
And drift away
(chorus, repeated and fade)
Traduction des paroles
Je ferme les yeux
Et la dérive
Dans un endroit bien meilleur
Je m'endors
Et de vous laisser ici
Dans les feuilles tordues de l'amour
Oh ça a été une scène
Puisque vous et moi
Ont cessé de parler
Donc tout ce que je fais c'est rêver
D'une ville dans le Sud
Un endroit où je vais aller
Adelaide
Je vais vous emmener avec moi
Quand je descends à
Noël en été
Adelaide
Adelaide
Je vais vous emmener avec moi
Quand je vais
Jour après jour
Vous dites un dollar économisé
Est un dollar gagné
Et Je
Comptez les horloges
Dans notre maison
Et additionnez tout notre silence
Oh, vous avez eu une serrure
Et je ne trouve pas
La clé de votre cœur
Prenons un avion
Et de le déposer sur le sol
Et voler vers le bas pour
Combien de temps, bébé?
Combien de temps est-il?
Je ferme les yeux
Et la dérive
(refrain, répété et fondu)