The Rocket Summer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teenage Love Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teenage Love Rock » de The Rocket Summer.
Paroles
I saw you there,
Smiled at you you didn’t care.
It’s ok I’ll get you soon,
After this sweet day I’ll be with you.
Will it beat you up inside,
My loving kindness, open mind.
You should have said hello.
And when you see me there waiting,
you’ll wonder where you have been.
I’ll sit just right here sweetheart,
and I’ll be here 'til the end.
The silence breaks,
you’re always on my mind.
When I feel your gentle smile,
I see you with another guy.
I feel so unloved,
but that’s too bad…
it feels like electricity.
I saw you there,
I winked at you, you seemed to care.
It’s happening, I’m leading her to be,
become just like me.
I know we’re different in some ways,
but you’ve got to know not to run away.
I see you everyday, i know,
It’s me, yeah I love you so,
And when you see me there waiting,
you’ll wonder where you have been.
I’ll say it’s OK darlin',
and lets run away girlfriend.
The silence breaks,
you’re always on my mind.
When I feel your gentle smile,
I see you with another guy.
I feel so unloved,
without you next to me…
it feels like electricity.
The silence breaks,
you’re always on my mind.
When I feel your gentle smile,
I see you with another guy.
I feel so unloved,
without you next to me…
it feels like electricity.
its gonna be like this some day,
you and me were gonna run away,
its gonna be like this some day,
you and me were gonna run away,
Its gonna be that way,
were gonna run away,
its gonna be that way,
someday.
Traduction des paroles
Je t'ai vu là bas,
Sourit vous que vous n'avez pas de soins.
C'est ok, je vais bientôt te,
Après cette Douce journée, je serai avec vous.
Il va vous battre jusqu'à l'intérieur de,
Ma gentillesse aimante, l'esprit ouvert.
Tu aurais dû dire bonjour.
Et quand tu me vois là en train d'attendre,
vous vous demanderez où vous avez été.
Je vais m'asseoir juste là chérie,
et je serai là jusqu'au bout.
Le silence des pauses,
vous êtes toujours sur mon esprit.
Quand je sens ton doux sourire,
Je vous vois avec un autre gars.
Je me sens si mal aimée,
mais c'est trop mauvais…
il se sent comme de l'électricité.
Je t'ai vu là bas,
Je cligna de l'œil à vous, que vous semble de soins.
Ça arrive, je la mène à l'être,
devenir comme moi.
Je sais que nous sommes différents à certains égards,
mais tu dois savoir ne pas fuir.
Je vous vois tous les jours, je sais,
C'est moi, oui je t'aime tellement,
Et quand tu me vois là en train d'attendre,
vous vous demanderez où vous avez été.
Je vais dire que c'est bon chérie,
et laisse fuir petite amie.
Le silence des pauses,
vous êtes toujours sur mon esprit.
Quand je sens ton doux sourire,
Je vous vois avec un autre gars.
Je me sens si mal aimée,
sans toi à côté de moi…
il se sent comme de l'électricité.
Le silence des pauses,
vous êtes toujours sur mon esprit.
Quand je sens ton doux sourire,
Je vous vois avec un autre gars.
Je me sens si mal aimée,
sans toi à côté de moi…
il se sent comme de l'électricité.
sa va être comme ça un jour,
toi et moi on allait s'enfuir,
sa va être comme ça un jour,
toi et moi on allait s'enfuir,
Sa va pas être de cette façon,
ont va fuir,
ça va être comme ça,
un jour.