The Rocket Summer — Paroles et traduction des paroles de la chanson December Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « December Days » de The Rocket Summer.
Paroles
Too bad,
Let’s make it of what we have.
Life gets so hard without the best.
Can’t send this down,
I’m sick of this life when it comes out of me…
How does it feel, you wanna know?
I’m so distraught,
I can’t be left alone
Never, seems forever.
Days still take down in December.
See into this break,
And the memories here tell me,
Do they care, to care?
When will I lose this burden I wear?
And do they care, to care?
Get you back into my life,
Gotta get you.
Get you back into my life.
There’s no way that I can do this right.
Gotta get you,
Get you back into my life,
Yeah…
How could this be a day to me?
You’re nothing like a shame to me.
Regretful thoughts they break me,
Make me see, without you I can’t be me.
See into your brown eyes,
Turn into your brown eyes.
See why your world is down,
And I don’t make a sound.
I just wanna see you,
Just wanna be you,
Cause I don’t wanna let you down…
See into this break,
And the memories here tell me,
Do they care, to care?
When will I lose this bruden I wear?
And tell me,
Do they care, to care?
Get you back into my life,
Gotta get you.
Get you back into my life.
There’s no way that I can do this right.
Gotta get you,
Get you back into my life.
Please go to sleep,
And never mind the love.
I get the moment alone again,
Then you’re here again.
Again.
Again.
Again.
Again…
Traduction des paroles
Trop mauvais,
Faisons de ce que nous avons.
La vie devient si difficile sans le meilleur.
Je ne peux pas envoyer ça,
J'en ai marre de cette vie quand elle sort de moi…
Comment vous sentez-vous, vous voulez savoir?
Je suis si désemparée,
Je ne peux pas être laissé seul
Jamais, semble pour toujours.
Jours prennent encore vers le bas en décembre.
Voir dans cette pause,
Et les souvenirs ici me disent,
Font-ils des soins, de soins?
Quand vais-je perdre ce fardeau que je porte?
Et ils n'soins, aux soins?
Revenir dans ma vie,
Gotta get vous.
Vous remettre dans ma vie.
Il n'y a aucun moyen que je puisse faire ça correctement.
Gotta get vous,
Revenir dans ma vie,
Ouais…
Comment ça pourrait être un jour pour moi?
Vous n'êtes rien d'une honte de moi.
Pensées regrettables ils me brisent,
Fais-moi voir, sans toi, Je ne peux pas être moi.
Voyez dans vos yeux bruns,
Tourner dans vos yeux bruns.
Voyez pourquoi votre monde est en panne,
Et je n'ai pas de son.
Je veux juste te voir,
Je veux juste être toi,
Parce que je ne veux pas te laisser tomber…
Voir dans cette pause,
Et les souvenirs ici me disent,
Font-ils des soins, de soins?
Quand vais-je perdre ce bruden que je porte?
Et dites-moi,
Font-ils des soins, de soins?
Revenir dans ma vie,
Gotta get vous.
Vous remettre dans ma vie.
Il n'y a aucun moyen que je puisse faire ça correctement.
Gotta get vous,
Vous remettre dans ma vie.
S'il vous plaît aller dormir,
Et jamais l'esprit de l'amour.
Je reçois le moment seul à nouveau,
Alors vous êtes ici à nouveau.
Encore une fois.
Encore une fois.
Encore une fois.
Encore une fois…