The Robotix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fallen » de The Robotix.
Paroles
This couldn’t be more easy
All that it takes is one great leap
Begin the countdown into gravity, gravity
I’ve got my bulletproof belief
And this is all I need
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
What’s better than this?
What’s better than now?
Let’s start at the end
Come follow me down
It’s not a matter of if
It’s just a matter of when
We’re dying just to feel something
Like we’re fallen
I’m always craving too much
You always chase the elusive rush
Swan diving head down into eternity, eternity
I need to face the open sky
Where fate and luck collide
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
What’s better than this?
What’s better than now?
Let’s start at the end
Come follow me down
It’s not a matter of if
It’s just a matter of when
We’re dying just to feel something
Like we’re fallen
Falling, flying, falling, flying
Staring at the thin blue line
Horizon’s far away and I am
Falling, flying, falling, flying
Distance in between us now
Feels just like we’re going down (down. . .)
What’s better than this?
What’s better than now?
Let’s start at the end
Come follow me down
It’s not a matter of if
It’s just a matter of when
We’re dying just to feel something
Like we’re fallen
(Fallen. . .)
Traduction des paroles
Cela ne pourrait pas être plus facile
Tout ce qu'il faut est un grand bond en
Commencez le compte à rebours en gravité, gravité
J'ai ma croyance à l'épreuve des balles
Et c'est tout ce que je besoin
Je veux le sentir
Je veux le sentir
Je veux le sentir
Quoi de mieux que ça?
Quoi de mieux que maintenant?
Commençons par la fin
Viens, suis-moi vers le bas
Ce n'est pas une question de si
C'est juste une question de quand
On meurt juste pour ressentir quelque chose
Comme si on était tombés
Je suis toujours envie de trop
Vous poursuivez toujours la ruée vers l'insaisissable
Swan plongeant la tête dans l'éternité, l'éternité
Je dois faire face au ciel ouvert
Où le destin et la chance entrent en collision
Je veux le sentir
Je veux le sentir
Je veux le sentir
Quoi de mieux que ça?
Quoi de mieux que maintenant?
Commençons par la fin
Viens, suis-moi vers le bas
Ce n'est pas une question de si
C'est juste une question de quand
On meurt juste pour ressentir quelque chose
Comme si on était tombés
Tomber, voler, tomber, voler
Regarder la ligne bleue mince
Horizon est loin et je le suis
Tomber, voler, tomber, voler
Distance entre nous maintenant
Se sent comme si nous descendons (vers le bas. . .)
Quoi de mieux que ça?
Quoi de mieux que maintenant?
Commençons par la fin
Viens, suis-moi vers le bas
Ce n'est pas une question de si
C'est juste une question de quand
On meurt juste pour ressentir quelque chose
Comme si on était tombés
(Déchu. . .)