The Riverboat Gamblers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save You » de The Riverboat Gamblers.
Paroles
Say you’ll finally make your stand?
(I don’t like it! I don’t like it!)
You never ever think ahead or plan?
(I don’t buy it! I don’t buy it!)
Pretty words from evil folks?
(I don’t like it! I don’t like it!)
You like their smiles, you like their jokes?
(I don’t buy it! I don’t buy it!)
You’re dead, dead, dead again.
Last time I try to save you.
You’re dead, dead, dead again.
Last time I try to save you.
You’re dead, dead, dead again.
Last time I try to save you.
You’re dead, dead, dead again.
Yeah!
A dose of truth to make you sick.
(I don’t like it! I don’t like it!)
You’ve got your words to lay on thick, yeah.
(I don’t buy it! I don’t buy it!)
Make your choice, now. Make it quick.
(I don’t like it! I don’t like it!)
Take their candy and take a lick, yeah.
(I don’t buy it! I don’t buy it!)
You’re dead, dead, dead again.
Last time I try to save you.
You’re dead, dead, dead again.
Last time I try to save you.
You’re dead, dead, dead again.
Last time I try to save you.
You’re dead, dead, dead again.
You got the rhythm, but you got no soul! C’mon!
You’re dead, dead, dead again.
Last time I try to save you.
You’re dead, dead, dead again.
Last time I try to save you.
You’re dead, dead, dead again.
Last time I try to save you.
You’re dead, dead, dead again.
You got rhythm? I got rhythm!
Yeah!
Traduction des paroles
Dites-vous enfin faire votre stand?
(Je n'aime pas ça! Je n'aime pas ça!)
Vous ne pensez jamais à l'avance ou planifier?
(Je ne l'achetez pas! Je ne l'achetez pas!)
De jolis mots de gens maléfiques?
(Je n'aime pas ça! Je n'aime pas ça!)
Vous aimez leurs sourires, vous aimez leurs blagues?
(Je ne l'achetez pas! Je ne l'achetez pas!)
Tu es mort, mort, encore mort.
La dernière fois que j'essaie de te sauver.
Tu es mort, mort, encore mort.
La dernière fois que j'essaie de te sauver.
Tu es mort, mort, encore mort.
La dernière fois que j'essaie de te sauver.
Tu es mort, mort, encore mort.
Ouais!
Une dose de vérité pour vous rendre malade.
(Je n'aime pas ça! Je n'aime pas ça!)
Vous avez vos mots à poser sur les épais, ouais.
(Je ne l'achetez pas! Je ne l'achetez pas!)
Faites votre choix, maintenant. Il est rapide.
(Je n'aime pas ça! Je n'aime pas ça!)
Prenez leurs bonbons et prenez un coup de langue, Oui.
(Je ne l'achetez pas! Je ne l'achetez pas!)
Tu es mort, mort, encore mort.
La dernière fois que j'essaie de te sauver.
Tu es mort, mort, encore mort.
La dernière fois que j'essaie de te sauver.
Tu es mort, mort, encore mort.
La dernière fois que j'essaie de te sauver.
Tu es mort, mort, encore mort.
Tu as le rythme, mais tu n'as pas d'âme! Allez!
Tu es mort, mort, encore mort.
La dernière fois que j'essaie de te sauver.
Tu es mort, mort, encore mort.
La dernière fois que j'essaie de te sauver.
Tu es mort, mort, encore mort.
La dernière fois que j'essaie de te sauver.
Tu es mort, mort, encore mort.
Vous avez le rythme? I got rhythm!
Ouais!