The River Phoenix — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm USA - You're Canada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm USA - You're Canada » de The River Phoenix.
Paroles
Your book of maps was so complex
I followed random dots on your chest
You drew a map to your nest
Like som sort of cartographist
I found your borders
but they weren’t in the books
I’m USA and you’re Canada
You’re on Top of me with no
Language barrier
A neglected and much varied
genre of great exploration books
I found in the hay
But you’re nothing like
what the say
I’m USA and you’re Canada
You’re on Top of me with no
Language barrier
I studied the anatomy of scars
and dots from neck to knee
And I’m USA and you’re Canada
(Mokujin wins again)
It feels like nothing ever will
It seems like time is standing still
It’s unlike anything I’ve done
But dare I end it while I’m young
Now I’m USA and you’re Canada
You’re on Top of me with no
Language barrier
I studied the anatomy of scars
and dots from neck to knee
And I’m USA and you’re Canada
I studied the anatomy of scars
and dots from neck to knee
Traduction des paroles
Votre livre de cartes était si complexe
J'ai suivi des points aléatoires sur votre poitrine
Vous avez dessiné une carte dans votre nid
Comme som sorte de cartographiste
J'ai trouvé tes frontières
mais ils n'étaient pas dans les livres
Je suis USA et vous êtes Canada
Tu es au dessus de moi sans
La barrière de la langue
Un négligé et très varié
genre de grands livres d'exploration
J'ai trouvé dans le foin
Mais tu n'es rien comme
ce qui le dire
Je suis USA et vous êtes Canada
Tu es au dessus de moi sans
La barrière de la langue
J'ai étudié l'anatomie de cicatrices
et des points du cou au genou
Et je suis USA et vous êtes Canada
(Mokujin gagne encore)
Il se sent comme rien ne sera jamais
Il semble que le temps est immobile
C'est différent de tout ce que j'ai fait
Mais oserais je y mettre fin tant que je suis jeune
Maintenant je suis USA et vous êtes Canada
Tu es au dessus de moi sans
La barrière de la langue
J'ai étudié l'anatomie de cicatrices
et des points du cou au genou
Et je suis USA et vous êtes Canada
J'ai étudié l'anatomie de cicatrices
et des points du cou au genou