The River Has Many Voices — Paroles et traduction des paroles de la chanson Returning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Returning » de The River Has Many Voices.
Paroles
It’s sundown
On that long unending field
The edges burned out
The horizons dark filled
Yeah and then the night: stretches open like
Just like a book: I wish I could write
I reach up and out: to fold the corner down
Yeah to mark the page: yeah to mark this ground
I am in a room with no doors
Yeah I am stretched upon the night with no shores
I am rising: I am falling
I am: returning
When I come back
My first thought will be of you
I’ll wanna show you that
I’ll wanna show you that all things are new
I’ll wanna fold it up: I’ll wanna take it down
I’ll wanna find its name: I’ll wanna make the sound
I’ll wanna reach up and out: to mark the page
So when I hold it out: you’ll know the way
But now I am in a room with no doors
And the night is stretched out over me like a sea with no shores
I am rising: I am falling
I am: returning
Traduction des paroles
C'est le coucher du soleil
Sur ce long champ sans fin
Les bords ont brûlé
Les horizons sombres remplis
Ouais Et puis la nuit: s'étire comme
Tout comme un livre: j'aimerais pouvoir écrire
Je tend la main vers le haut et vers l'extérieur: pour plier le coin vers le bas
Ouais pour marquer la page: ouais pour marquer cette terre
Je suis dans une chambre sans portes
Oui je suis étendu sur la nuit sans rivages
Je me lève: je suis tomber
Je suis: le retour
Quand je reviens
Ma première pensée sera de vous
Je vais veux vous montrer que
Je vais veux vous montrer que toutes choses sont nouvelles
Je vais vouloir le plier: je vais vouloir l'enlever
Je vais vouloir trouver son nom: je vais vouloir faire le son
Je vais vouloir atteindre et sortir: pour marquer la page
Donc, quand je le tiens dehors: vous saurez le chemin
Mais maintenant je suis dans une pièce sans portes
Et la nuit est étendue sur moi comme une mer sans rivages
Je me lève: je suis tomber
Je suis: le retour