The Rival Bid — Paroles et traduction des paroles de la chanson New York
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New York » de The Rival Bid.
Paroles
Deep sunken cheeks and passers-by
in New York, New York.
And truth is drowning in their eyes
in New York, New York.
And every second’s swept aside
and will our hearts collide?
They’re owner occupied.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Strange ways of talking about the past
in New York, New York,
and all those memories would last
in New York, New York,
and every second’s swept aside.
Is my access denied?
New York’s not occupied.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Young minds are seeking and young hearts collide.
Your home’s still waiting where the clouds allied.
And do not complain about the images beside,
oh it’s New York!
The place of our divide.
Please don’t tell me that you’re fine.
Life’s not a decline,
and I’m too tired, I am too tired to listen to it.
Freeze me! Tell me that you’re mine.
My heart’s no steep decline.
And you’re too tired, yeah you’re too tired to listen to it.
Always…
And you’re too tired to listen to it.
Traduction des paroles
Joues profondes enfoncées et passants
à New York, New York.
Et la vérité se noie dans leurs yeux
à New York, New York.
Et chaque seconde est balayée
et nos cœurs se heurtent?
Ils sont occupés par le propriétaire.
S'il vous plaît ne me dites pas que vous êtes fine.
La vie n'est pas un déclin,
et je suis trop fatigué, je suis trop fatigué pour l'écouter.
Me geler! Dites-moi que vous êtes le mien.
Mon coeur est pas de déclin.
Et tu es trop fatigué, ouais tu es trop fatigué pour l'écouter.
Étranges façons de parler du passé
à New York, New York,
et tous ces souvenirs dureraient
à New York, New York,
et chaque seconde est balayé.
Mon accès est refusé?
New York n'est pas occupée.
S'il vous plaît ne me dites pas que vous êtes fine.
La vie n'est pas un déclin,
et je suis trop fatigué, je suis trop fatigué pour l'écouter.
Me geler! Dites-moi que vous êtes le mien.
Mon coeur est pas de déclin.
Et tu es trop fatigué, ouais tu es trop fatigué pour l'écouter.
Les jeunes esprits cherchent et les jeunes cœurs entrent en collision.
Votre maison attend toujours là où les nuages se sont alliés.
Et ne vous plaignez pas des images à côté,
oh c'est New York!
Le lieu de notre division.
S'il vous plaît ne me dites pas que vous êtes fine.
La vie n'est pas un déclin,
et je suis trop fatigué, je suis trop fatigué pour l'écouter.
Me geler! Dites-moi que vous êtes le mien.
Mon coeur est pas de déclin.
Et tu es trop fatigué, ouais tu es trop fatigué pour l'écouter.
Toujours…
Et vous êtes trop fatigué pour l'écouter.