The Ritchie Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can Always Count On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can Always Count On Me » de The Ritchie Family.
Paroles
When your friends desert you,
I’ll stand beside you all the way
You came at my heart
Whenever you need me, I’ll be there
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
'Cause I’m beside you
When your hope is fading
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll stand by your side
And show you the way to smile again
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
I’m beside you
(Guitar solo)
(Saxophone solo)
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
I’m beside you
If it takes forever,
I’ll find a way to keep you near
Just to be your friend
Whenever you need me, I’ll be there
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me Oh, I’m beside you
You can always count on me
I’m… beside you
You can always count on me
Traduction des paroles
Quand vos amis vous désertent,
Je vais tenir à côté de vous tout le chemin
Tu es venu à mon coeur
Chaque fois que vous avez besoin de moi, je serai là
Tu peux toujours compter sur moi
Parce que je suis à côté de vous
Tu peux toujours compter sur moi
Parce que je suis à côté de vous
Quand ton espoir s'estompe
Je serai ton phare dans la tempête
Je vais à vos côtés
Et vous montrer la façon de sourire à nouveau
Tu peux toujours compter sur moi
Parce que je suis à côté de vous
Tu peux toujours compter sur moi
Je suis à côté de vous
(Guitare solo)
(Solo de Saxophone)
Tu peux toujours compter sur moi
Parce que je suis à côté de vous
Tu peux toujours compter sur moi
Je suis à côté de vous
Si ça prend une éternité,
Je trouverai un moyen de te garder près de toi
Juste pour être ton ami
Chaque fois que vous avez besoin de moi, je serai là
Tu peux toujours compter sur moi
Parce que je suis à côté de vous
Tu peux toujours compter sur moi Oh, je suis à tes côtés
Tu peux toujours compter sur moi
Je suis à côté de vous...
Tu peux toujours compter sur moi