The Riptides — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tammy's a Delinquent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tammy's a Delinquent » de The Riptides.
Paroles
Tammy’s a delinquent, what can she do?
Her teachers don’t care, and her parents sniff glue
Tammy’s a delinquent, what can she do?
Her parents don’t care, and her teachers sniff glue
Tammy’s a delinquent and that’s why we love her
It was back in 1989, she came 'round N' gave the boys a wink
A little cherry pie, daddy’s girl, chewing gum
Dressed head to toe in pink
She had the world in her lap
She’d turn a punk into a prep
— But now she’s different
Tammy’s a delinquent…
Things all changed in junior high
She started a band and called themselves «The Clits»
She had the leather N' her hi-top shoes
took no shit, but flashed the boys her tits
she is a female Jimmy Dean
She is a punk-fuck Dairy queen
-N' that’s why we love her
Tammy’s a delinquent…
She’s the kinda girl no man can tame
And we hope that she’ll always stay the same
'Cause that’s why we love her
Traduction des paroles
Tammy est une délinquante, que peut-elle faire?
Ses professeurs s'en fichent, et ses parents reniflent de la colle
Tammy est une délinquante, que peut-elle faire?
Ses parents s'en fichent, et ses professeurs reniflent de la colle
Tammy est une délinquante et c'est pour ça qu'on l'aime
C'était en 1989, elle est venue 'round N' a donné un clin d'oeil aux garçons
Une petite tarte aux cerises, la fille de papa, chewing-gum
Habillé de la tête aux pieds en rose
Elle avait le monde sur ses genoux
Elle transformerait un voyou en préparation
- Mais maintenant elle est différente
Tammy est une délinquante…
Des choses tout a changé en junior high
Elle a commencé un groupe et se sont appelés " les Clits»
Elle avait le cuir N ' ses chaussures hi-top
n'a pas pris de merde, mais a flashé les garçons de ses seins
elle est une femme Jimmy Dean
Elle est une punk-fuck Dairy queen
-N' c'est pourquoi nous l'aimons
Tammy est une délinquante…
C'est la fille qu'aucun homme ne peut apprivoiser
Et nous espérons qu'elle restera toujours la même
Parce que c'est pourquoi nous l'aimons