The Riptides — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Gets Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Gets Around » de The Riptides.
Paroles
Everybody’s got a different take why That Girl isn’t right
With her low esteem and her shattered dreams, she’s on the town tonight
She’ll try it once, she’ll try it twice, she’ll do it all again
There is no more of the Girl Next Door that we knew way back then
She gets, she gets around — She gets, she gets around
I wonder what happened to, that girl we thought we knew, now
Drunken Mom, broken home, Dad’s doing five to ten
And all the styles in the beauty aisle can’t hide the life that she’s had
She’s done it once, she’s done it twice, she’ll do it all again
There is no more of the Girl Next Door that we knew way back then
She gets, she gets around — She gets, she gets around
I wonder what happened to, that girl we thought we knew, now
She gets, she gets around — She gets, she gets around
Little girl who’s on the run, she’s finally come undone
We’re all in the gutter but we still can look at the stars
We wanted to help her, but she took things way too far
Traduction des paroles
Tout le monde a une opinion différente pourquoi cette fille n'a pas raison
Avec sa faible estime et ses rêves brisés, elle est en ville ce soir
Elle va essayer une fois, elle va essayer deux fois, elle va tout faire à nouveau
Il n'y a plus de la fille D'à côté que nous connaissions à l'époque
Elle obtient, elle se déplace - elle obtient, elle se déplace
Je me demande ce qui est arrivé à cette fille que nous pensions connaître, maintenant
Maman ivre, foyer brisé, Papa fait cinq à dix
Et tous les styles dans l'allée de la beauté ne peuvent pas cacher la vie qu'elle a eu
Elle l'a fait une fois, elle l'a fait deux fois, elle va tout recommencer
Il n'y a plus de la fille D'à côté que nous connaissions à l'époque
Elle obtient, elle se déplace - elle obtient, elle se déplace
Je me demande ce qui est arrivé à cette fille que nous pensions connaître, maintenant
Elle obtient, elle se déplace - elle obtient, elle se déplace
Petite fille qui est en fuite, elle est enfin défait
Nous sommes tous dans le caniveau mais nous pouvons toujours regarder les étoiles
Nous voulions l'aider, mais elle a pris les choses beaucoup trop loin