The Rigs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suicide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suicide » de The Rigs.
Paroles
I’d follow you into the flame,
We can dance where embers lay,
When the fires gone,
We’ll still be burning.
I’d Follow you into the sea,
And we can drown in ecstasy,
When the air is gone,
We’ll still be breathing.
You are, you are my suicide,
I love, I love you more than life,
You hold me like the grave and I,
Rise, rise.
Let time just go away,
Let tomorrow be today,
Let the past and future die,
There’s still be you and I.
Just to look into your eyes,
Just to feel your skin on mine,
Just to taste your lips,
I’d give you my life.
You are, you are my suicide,
I love, I love you more than life,
You hold me like the grave and I,
Rise, rise,
You are, you are my suicide,
I love, I love you more than life,
You hold me like the grave and I,
Rise, rise,
You are, you are my suicide,
I love, I love you more than life,
You hold me like the grave and I,
Rise, rise,
You are, you are my suicide,
I love, I love you more than life,
You hold me like the grave and I,
Rise, rise.
Traduction des paroles
Je te suivrais dans la flamme,
On peut danser là où reposent les braises,
Quand les incendies ont disparu,
Nous allons continuer à brûler.
Je te suivrais dans la mer,
Et nous pouvons nous noyer dans l'extase,
Quand l'air est parti,
Nous allons continuer à respirer.
Tu es, tu es mon suicide,
J'aime, je vous aime plus que la vie,
Tu me tiens comme la tombe et moi,
Rise, Rise.
Laisser le temps passer,
Que demain soit aujourd'hui,
Que le passé et le futur meurent,
Il y a encore de être vous et moi.
Juste pour te regarder dans les yeux,
Juste pour sentir ta peau sur la mienne,
Juste pour goûter tes lèvres,
Je voudrais vous donner ma vie.
Tu es, tu es mon suicide,
J'aime, je vous aime plus que la vie,
Tu me tiens comme la tombe et moi,
Rise, Rise,
Tu es, tu es mon suicide,
J'aime, je vous aime plus que la vie,
Tu me tiens comme la tombe et moi,
Rise, Rise,
Tu es, tu es mon suicide,
J'aime, je vous aime plus que la vie,
Tu me tiens comme la tombe et moi,
Rise, Rise,
Tu es, tu es mon suicide,
J'aime, je vous aime plus que la vie,
Tu me tiens comme la tombe et moi,
Rise, Rise.