The Rifles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catch Her in the Rye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catch Her in the Rye » de The Rifles.
Paroles
'm not talking till you sing your opinion of me You know I never really cared enough about all your headlines
You little fake
I know you only ride bright to the lights
You better shake
Shake yourself off the limelight
Cause there’s a million things you missed at school
And there’s a million and one like you
Another drop in the sea and the ocean’s blue
Cause it’s with fools like you
To catch her in the rye
And I don’t care what you do in life
My eyes are being a victim to the fashion that you put on yourself
With the money that your mummy gave for being a good girl
And then a beat, a cool young heart, you might change up your style
And now you’re street or maybe, baby, a love line
Cause there’s a million things you missed at school
And there’s a million and one like you
Another drop in the sea and the ocean’s blue
Cause it’s with fools like you
To catch her in the rye
And I don’t care what you do in life
So learn your words and shake your sides to anyone
I don’t care and I guess that we share a very different point of view
'but maybe that’s all you do
Traduction des paroles
Je ne parle pas tant que tu n'as pas chanté ton opinion de moi Tu Sais Que Je ne me suis jamais assez soucié de tous tes titres
Vous peu faux
Je sais que tu n'as qu'à monter à la lumière
Mieux vous secouer
Secouez-vous hors des feux de la rampe
Parce qu'il y a un million de choses que tu as ratées à l'école
Et il y en a un million et un comme toi
Une autre goutte dans la mer et le bleu de l'océan
Parce que c'est avec des imbéciles comme toi
Pour l'attraper dans le seigle
Et je me fiche de ce que tu fais dans la vie
Mes yeux sont une victime de la mode que vous mettez sur vous-même
Avec l'argent que ta maman a donné pour être une bonne fille
Et puis un battement, un jeune coeur cool, vous pourriez changer votre style
Et maintenant tu es dans la rue ou peut-être, bébé, une ligne d'amour
Parce qu'il y a un million de choses que tu as ratées à l'école
Et il y en a un million et un comme toi
Une autre goutte dans la mer et le bleu de l'océan
Parce que c'est avec des imbéciles comme toi
Pour l'attraper dans le seigle
Et je me fiche de ce que tu fais dans la vie
Alors apprenez vos mots et secouez vos côtés à tout le monde
Je m'en fous et je suppose que nous partageons un point de vue très différent
"mais peut-être que c'est tout ce que vous faites