The Rick Parnell Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apple of Your Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apple of Your Eye » de The Rick Parnell Band.
Paroles
Might have been a salesman
So many things people want to buy
Might have been a lawyer
I never learned to lie
I could be happy with you on my side
I’m taking shape to be the apple of your eye
Won’t be asked to run for government
I’m not that kind of guy
Someone thought I’d fit the military
But I was never keen to try
May hide out till I can prove just why
I should be the apple of your eye
Some men are seeking peaches
Some are seeking plums
You pick that fruit too early
And it will never ripen up
Won’t want to be a preacher
Though some find comfort in their zeal
Don’t want to be in the middle
Pass on orders I don’t feel
Might fail, but you know I have to try
To become the apple of your eye
I’d like to be a teacher
There’s too much that I don’t know
Maybe I could be a gardner
Take care and reap what I have sowed
But if you’re walking through the garden then stop…
And let me be the apple of your eye
Yes, let me be the apple of your eye
Traduction des paroles
C'était peut être un vendeur
Tant de choses que les gens veulent acheter
Pourrait avoir été un avocat
Je n'ai jamais appris à mentir
Je pourrais être heureux avec toi de mon côté
Je prends forme pour être la prunelle de tes yeux
On ne demandera pas de se présenter au gouvernement
Je ne suis pas ce genre de gars
Quelqu'un a pensé que je correspondrais à l'armée
Mais je n'ai jamais tenu à essayer
Peut se cacher jusqu'à ce que je puisse prouver pourquoi
Je devrais être la prunelle de tes yeux
Certains hommes cherchent des pêches
Certains cherchent des prunes
Tu cueilles ce fruit trop tôt
Et il ne sera jamais mûrir jusqu'
Je ne veux pas être prédicateur
Si certains trouvent du réconfort dans leur zèle
Je ne veux pas être au milieu
Passer des ordres Je ne me sens pas
Ça pourrait échouer, mais je dois essayer
Pour devenir la prunelle de vos yeux
Je voudrais être un enseignant
Il y a trop de choses que je ne sais pas
Peut être que je pourrais être un gardner
Prenez soin de vous et récoltez ce que j'ai semé
Mais si vous marchez dans le jardin alors arrêtez…
Et laisse moi être la prunelle de tes yeux
Oui, laissez-moi être la prunelle de vos yeux