The Rick Parnell Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another » de The Rick Parnell Band.
Paroles
Caught by the ankle
At a twist in the road
She lunged for my soul
It had already been sold
There was a hole near my heart
So I welcomed her in
I offered her whiskey
She’d brought her own gin
Chorus:
And I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
She drank till she couldn’t
Even dance any more
I laughed till she cried
and my face met the floor
What she said cut through me
Like a mother’s dying curse
hanging in the darkness
cornered by the hurt
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
She was gone in the morning
What she’d taken she’d left
I should have eaten
Though hungry felt best
The trail she’d left me
was already cold
From where I was now
I could never get home
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
Well chances come
As chances are
Roads get crooked
At the bottom of a jar
I surely knew of the others
In the end we’re all doomed
Swept by the current
or under the broom
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
Never another
Traduction des paroles
Pris par la cheville
À une torsion dans la route
Elle se précipita pour mon âme
Il avait déjà été vendu
Il y avait un trou près de mon coeur
J'ai donc accueilli dans son
Je lui ai offert du whisky
Elle avait apporté son propre gin
Chorus:
Et j'ai juré que je n'en toucherais jamais un autre
Juste une chance de plus
Je n'en toucherai jamais un autre
Elle a bu jusqu'à ce qu'elle ne puisse pas
Même danse plus
J'ai ri jusqu'à ce qu'elle s'écria
et mon visage a rencontré le sol
Ce qu'elle a dit de couper à travers moi
Comme la malédiction mourante d'une mère
suspendu dans l'obscurité
acculé par la blessure
Chorus:
J'ai juré de ne jamais en toucher un autre
Juste une chance de plus
Je n'en toucherai jamais un autre
Elle était partie le matin
Ce qu'elle avait pris elle était partie
Je devrais avoir mangé
Bien que la faim se sentait mieux
La piste qu'elle m'avait laissée
était déjà froid
De là où j'étais maintenant
Je n'ai jamais pu rentrer à la maison
Chorus:
J'ai juré de ne jamais en toucher un autre
Juste une chance de plus
Je n'en toucherai jamais un autre
Eh bien les chances viennent
Comme les chances sont
Les routes sont tordues
Au fond d'un bocal
Je connaissais sûrement les autres
En fin de compte nous sommes tous condamnés
Balayé par le courant
ou sous le balai
Chorus:
J'ai juré de ne jamais en toucher un autre
Juste une chance de plus
Je n'en toucherai jamais un autre
J'ai juré de ne jamais en toucher un autre
Juste une chance de plus
Je n'en toucherai jamais un autre
Jamais un autre