The Richter Scales — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Notes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Notes » de The Richter Scales.
Paroles
Girl, girl, girl, girl
I know you’re wondering how I’ve been
Travelin' 'round the world with this new boy band I’m in
The fame is pretty good, the fortune is okay
But all these crowds of screaming girls
I wish they’d go away
Girl, girl, girl, girl
You know I promised you my heart
And I ain’t gonna let fame and fortune tear us apart
And I don’t care how big we get, I’ll still be true
Cause I don’t need no penthouse pet
All I need is you
I stand in the spotlight
And sing all my slow grooves
I keep my head just right
While doing my dance moves
But after the show is done
I don’t see anyone
I’m saving all my high notes for you
All the other guys take a new girl every night
Wasting all their time bangin' everything in sight
Because they’re looking for what’s new, and not what’s real
They’ll never know a love that’s true
Like the one we feel
Now, I’ve got a fan club
I guess I don’t mind them
They buy all my albums
And want me to sign them
But I’ve got security
To keep the away from me
I’m saving all my high notes for you (saving all my notes for)
Sometimes, someone catches my eye, cause she looks
A bit like you (just like you)
So I take her to a hotel nearby, where I
Turn the lights down low
I make her wear your clothes
And spend the whole night through
Just talking about you, girl, girl, baby
I’m told where to go by
The people who own me
I’m never alone, so
Tell me why I’m so lonely
I put on a pretty show
But deep inside, I know
I’m saving all my high, my high notes…
For…
You
Traduction des paroles
Jeune fille, jeune fille, jeune fille, jeune fille
Je sais que tu te demandes comment je vais
Voyager autour du monde avec ce nouveau boys band je suis dans
La renommée est plutôt bonne, la fortune est bonne
Mais toutes ces foules de filles qui hurlent
J'aimerais qu'ils disparaissent
Jeune fille, jeune fille, jeune fille, jeune fille
Tu Sais Je t'ai promis mon coeur
Et je ne laisserai pas la gloire et la fortune nous déchirer
Et je me fiche de la taille que nous obtenons, je serai toujours vrai
Parce que je n'ai pas besoin de Penthouse pet
J'ai besoin de vous
Je tiens à l'honneur
Et chanter tous mes lente rainures
Je garde la tête juste
Tout en faisant mes mouvements de danse
Mais après le spectacle est fait
Je ne vois pas
Je garde toutes mes notes pour toi
Tous les autres gars prennent une nouvelle fille tous les soirs
Perdre tout leur temps bangin ' tout en vue
Parce qu'ils cherchent ce qui est nouveau, et non ce qui est réel
Ils ne connaîtront jamais un amour qui est vrai
Comme celle que nous ressentons
Maintenant, j'ai un fan club
Je suppose que je n'ai pas l'esprit de leur
Ils achètent tous mes albums
Et je veux les signer
Mais j'ai de la sécurité
Pour garder le loin de moi
Je sauvegarde toutes mes notes aiguës pour vous (sauvegarde de toutes mes notes pour)
Parfois, quelqu'un attire mon attention, parce qu'elle a l'air
Un peu comme vous (comme vous)
Alors je l'emmène dans un hôtel à proximité, où je
Baissez la lumière
Je lui fais porter tes vêtements
Et passer toute la nuit à travers
Je parle de toi, fille, fille, bébé
Je me suis dit où aller par
Les gens qui m'
Je ne suis jamais seule, donc
Dis moi pourquoi je suis si seule
J'ai mis sur un joli spectacle
Mais au fond, je sais
Je garde toutes mes hautes notes…
Pour…
Vous