The Reverend John DeLore — Paroles et traduction des paroles de la chanson In'shallah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In'shallah » de The Reverend John DeLore.
Paroles
I cut my sweet tooth in a city where there is no orchard on a hill.
Where the undertaker kicks a stone down the street,
I guess even death has lost its thrill
And the boys grow up to be Marlboro men
If they live by the sword but they die by the pen
And the girls grow up to be billboard bitches
They leave home in silk but come back in stitches
Hello American Midwest Jesus on the crosswalk
Stop drop and rock and roll.
Good evening London calling in sick
You think your slick with your Picadilly circus.
Now you’re standing in the prairie with your local dignitary
And he’s shaking his verbal fist.
It seems he made it to a ripe old age
Without ever having been kissed.
In’shallah / God willing this is killing us.
Hey Judy come and give us a kiss.
In’shallah / Broken hearted the waters parted
And the sea received my eucharist.
Hello American Midwest Jesus on the crosswalk
Stop drop and rock and roll.
Good evening London calling in sick
You think your slick with your Picadilly circus.
Traduction des paroles
J'ai coupé ma dent sucrée dans une ville où il n'y a pas de verger sur une colline.
Où le croque mort donne un coup de pied dans la rue,
Je suppose que même la mort a perdu son frisson
Et les garçons grandissent pour être des hommes Marlboro
Si ils vivent par l'épée, mais ils meurent par la plume
Et les filles grandissent pour être des chiennes de billboard
Ils quittent la maison en soie mais reviennent en points de suture
Bonjour Jésus américain du Midwest sur le passage pour piétons
Arrêt de chute et de rock and roll.
Bonsoir Londres appelle malade
Vous pensez que votre slick avec votre cirque Picadilly.
Maintenant vous êtes dans la prairie avec votre dignitaire local
Et il secoue son poing verbal.
Il semble qu'il l'a fait à un âge avancé
Sans jamais avoir été embrassé.
In'Shallah / si Dieu le veut, cela nous tue.
Judy, viens nous embrasser.
In'Shallah / cœur brisé les eaux se séparèrent
Et la mer a reçu mon eucharistie.
Bonjour Jésus américain du Midwest sur le passage pour piétons
Arrêt de chute et de rock and roll.
Bonsoir Londres appelle malade
Vous pensez que votre slick avec votre cirque Picadilly.