The Reverend John DeLore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Loves You Just The Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Loves You Just The Same » de The Reverend John DeLore.
Paroles
With the windshield cracked like it is there’s a line we never cross.
It runs from the top to the bottom of a bleeding, Western sky.
Everybody knows your name.
Everybody knows the games you play.
Everybody loves you just the same.
In the morning you take the wheel with your eager eyes,
And follow the broken line to where your beauty lies.
Your beauty lies.
Everybody knows your name.
Everybody knows the games you play.
Everybody loves you just the same.
When the light comes up behind you and the shadow forms a wall,
And there’s no room there for goodbyes.
You say you’re sorry but there’s no one here to hear you apologize.
Everybody knows your name.
Everybody knows the games you play.
Everybody knows love you just the same.
Just the same.
Traduction des paroles
Avec le pare-brise fissuré comme il est, il y a une ligne que nous ne franchissons jamais.
Il va du haut vers le bas d'un ciel saignant et occidental.
Tout le monde connaît votre nom.
Tout le monde connaît les jeux que vous jouez.
Tout le monde t'aime tout de même.
Le matin vous prenez le volant avec vos yeux avides,
Et suivez la ligne brisée à l'endroit où se trouve votre beauté.
Votre beauté se trouve.
Tout le monde connaît votre nom.
Tout le monde connaît les jeux que vous jouez.
Tout le monde t'aime tout de même.
Quand la lumière se lève derrière vous et que l'ombre forme un mur,
Et il n'y a pas de place pour les adieux.
Vous dites que vous êtes désolé, mais il n'y a personne ici pour vous entendre s'excuser.
Tout le monde connaît votre nom.
Tout le monde connaît les jeux que vous jouez.
Tout le monde sait l'amour que vous venez de la même.
De la même façon.