The Reverend John DeLore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Fall Asleep At the Wheel Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Fall Asleep At the Wheel Tonight » de The Reverend John DeLore.
Paroles
Don’t fall asleep at the wheel tonight
Get yourself home safe and go to bed.
I’ll be along when the morning light
Lays a little kiss upon your head.
Ooh the sound of a train at evening
Leaving one station behind.
Now you will know what was on my mind
By reading all the words that I wrote up in the sky
With a smokestack way back when I was in love with you.
Don’t fall asleep at the wheel tonight
Turn up your radio.
Sing along to whatever comes on.
Make up the words if you don’t know them.
Ooh the sound of a signal fading
Leaving one station behind.
Now you will know what was on my mind
By reading all the words that I wrote up in the sky
With a smokestack way back when I was in love with you.
All alone on a late night highway
Headlights thrown upon the pavement and the pain.
You cross the great divide with your heavy feelings
And hurry home to these arms of mine…
Oh, don’t fall asleep at the wheel tonight
Get yourself home safe and go to bed.
I’ll be along when the morning light
Lays a little kiss upon your head.
Traduction des paroles
Ne t'endors pas au volant ce soir
Obtenir vous-même à la maison sains et d'aller au lit.
Je serai là quand la lumière du matin
Pose un petit baiser sur ta tête.
Ooh le bruit d'un train en gare de la soirée
Laissant une station derrière.
Maintenant vous saurez ce que j'avais en tête
En lisant tous les mots que j'ai écrits dans le ciel
Avec une cheminée quand j'étais amoureux de toi.
Ne t'endors pas au volant ce soir
Allumez votre radio.
Chanter à tout ce qui vient sur.
Composent les mots si vous ne les connaissez pas.
Ooh le son d'un signal s'estompe
Laissant une station derrière.
Maintenant vous saurez ce que j'avais en tête
En lisant tous les mots que j'ai écrits dans le ciel
Avec une cheminée quand j'étais amoureux de toi.
Tout seul sur une autoroute de fin de nuit
Phares jetés sur le trottoir et la douleur.
Vous traversez la grande fracture avec vos sentiments lourds
Et dépêchez vous de rentrer à la maison avec mes bras…
Ne t'endors pas au volant ce soir
Obtenir vous-même à la maison sains et d'aller au lit.
Je serai là quand la lumière du matin
Pose un petit baiser sur ta tête.