The Remnant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yes, My Dear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yes, My Dear » de The Remnant.
Paroles
Ladies and gentlemen, senior citizens
Bitter sworn enemies and fair-weather friends
If you’re attractively challenged or a perfect ten
The seasoned saints or those who need to repent
To the highly recommended or the socially dependent
And for every single band with the same name, Remnant
To our six avid fans who actually pay attention
To every line and single sentence let’s not forget to mention
Those on Simpson Road or in frozen Ohio’s cold weather
West coast, folks in Switzerland, I hope
Those London blokes, plus the yuppie punk hipsters
The cool kids, soccer moms, ma’am, miss, misters
When the carpenter comes, he will only pardon some
So I sharpen my tongue to shed light on darkened slums
Musical martyrdom for all my hard hearted ones
We love each of y’all the same and proclaim with both lungs:
Yes, my dear it’s that time of year
When the sun rises to provide some cheer
When the skies take pride in remaining clear
And The Remnant swears you ain’t got nothing to fear
Oh yes my dear, it’s that time of year
When the sun rises to provide some cheer
When the skies take pride in remaining clear
And I don’t care as long as you’re right here
Right here, oh yes
WTFWJD, OK I’m gonna do my best to make the kool-aid sweet
I’m tryin' to run a new direction up a two way street
Wherever you may be, that’s where I wanna go
Raps on the tracks puttin' cracks into solid oak
We snatchin' the facts to give back to the common folk
We laugh when it’s not a joke, 'cause that’s when it’s wanted most
Some life lessons you can’t pass on the honor roll
So, be happy with your C minus
And rewind this every time you need some reminders
It’ll be fine, just keep your long johns on
Here’s another swan song from some non-Don Juans
Dedicated to y’all when the odds don’t stack up
In your favor and you have bad luck, 'cause that sucks
Hands up if you’ve ever been the one that they bet against
Well they were wrong and we’re the evidence
Yessir! And I’ve gotta say
Today is one of those days
Where everything’s freakin' awesome!
«Okay» is a grave understatement
You have but to gaze at the birds and the bees and the blossoms
To feel it, the peace and inertia
Smilin' like that guy on them ED commercials (ting!)
BIG RESULTS activated by your attitude
If you figure folks are mostly haters maybe mad at you then
Don’t put that on your job app, or you won’t a call-back
Heartbroken, eatin' a mall rat
Fight the urge to unite the nerds and shoot the school (Revenge!)
Jesus loves you and your mom probably thinks you’re cool
And even if she doesn’t, we do, remember Remnant needs you
And not just to purchase our music (cha-ching!)
To locate your purpose and use it
If today’s less than perfect since you heard this, you can improve it
Traduction des paroles
Mesdames et Messieurs, les seniors
Ennemis jurés amers et amis du beau temps
Si vous êtes joliment contesté ou un dix parfait
Les saints aguerris ou ceux qui ont besoin de se repentir
Hautement recommandé ou socialement dépendantes
Et pour chaque groupe avec le même nom, Reste
À nos six fans avides qui font réellement attention
Pour chaque ligne et une seule phrase n'oublions pas de mentionner
Ceux sur Simpson Road ou par temps froid de L'Ohio gelé
Côte ouest, les gens en Suisse, j'espère
Ces gars de Londres, plus les hipsters Punk yuppie
Les enfants cool, les mamans de football, Madame, Mademoiselle, messieurs
Quand le charpentier viendra, il ne pardonnera que certains
Alors j'aiguise ma langue pour faire la lumière sur les bidonvilles sombres
Martyre Musical pour tous mes cœurs durs
Nous aimons chacun de vous tous les mêmes et proclamons avec les deux poumons:
Oui, ma chère, c'est cette période de l'année
Quand le soleil se lève pour fournir un peu de joie
Quand le ciel est fier de rester clair
Et le reste jure que tu n'as rien à craindre
Oh oui ma chère, c'est cette période de l'année
Quand le soleil se lève pour fournir un peu de joie
Quand le ciel est fier de rester clair
Et je n'aime pas tant que vous êtes ici
Juste ici, oh oui
WTFWJD, OK je vais faire de mon mieux pour rendre le kool-aid doux
J'essaie de prendre une nouvelle direction dans les deux sens
Où que vous soyez, c'est là que je veux aller
Raps sur les pistes puttin' fissures en chêne massif
Nous arrachons les faits pour redonner aux gens ordinaires
On rit quand ce n'est pas une blague, parce que c'est quand on veut le plus
Des leçons de vie que vous ne pouvez pas transmettre sur le tableau d'honneur
Alors, soyez heureux avec votre c moins
Et rembobinez cela chaque fois que vous avez besoin de rappels
Ça va aller, garde ton Caleçon long
Voici un autre chant du cygne de certains non-Don Juans
Dédié à vous tous quand les chances ne s'empilent pas
En votre faveur et vous avez de la malchance, parce que ça craint
Mains en l'air si vous avez déjà été celui contre lequel ils parient
Eh bien ils avaient tort et nous sommes la preuve
Yessir! Et je dois dire que
Aujourd'hui est un de ces jours
Où tout est foutu génial!
"OK" est un grave euphémisme
Vous n'avez qu'à regarder les oiseaux et les abeilles et les fleurs
Pour le sentir, la paix et l'inertie
Smilin ' comme ce gars sur les publicités ED (ting!)
Grands résultats activés par votre attitude
Si vous pensez que les gens sont pour la plupart des ennemis peut être en colère contre vous alors
Ne mettez pas cela sur votre application d'emploi, ou vous ne serez pas un rappel
Le cœur brisé, mangeant un rat de Centre commercial
Combattez l'envie d'unir les nerds et de tirer sur l'école (Vengeance!)
Jésus vous aime et votre mère pense probablement que vous êtes cool
Et même si elle ne le fait pas, nous le faisons, rappelez-vous Remnant a besoin de vous
Et pas seulement pour acheter notre musique (cha-ching!)
Pour localiser votre but et de l'utiliser
Si aujourd'hui est moins que parfait depuis que vous avez entendu cela, vous pouvez l'améliorer