The Rembrandts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hang On, Clementine!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hang On, Clementine! » de The Rembrandts.
Paroles
It rained the night away, the day I left the mine
A banjo on my knee, Susannah don’t you cry
Our wagon lost a wheel, along the rocky wind
I’ll make it up to you, my darlin' Clementine
HANG ON (HANG ON), CLEMENTINE
HANG ON, CLEMENTINE
HANG ON (HANG ON), CLEMENTINE
HANG ON, CLEMENTINE
I sold the farm for gold-That's how the story tells
Against your very will, I bought a wishing well-Yes I did!
The days indeed were hard, and fortune was not mine
I will return to you, my darlin' Clementine
(CHORUS to fade)
Traduction des paroles
Il a plu toute la nuit, le jour où j'ai quitté la mine
Un banjo sur mes genoux, Susannah ne pleure pas
Notre wagon a perdu une roue, le long du vent rocheux
Je vais le faire jusqu'à vous, mon darlin' Clémentine
ACCROCHER (ACCROCHER), CLÉMENTINE
ACCROCHE-TOI, CLÉMENTINE
ACCROCHER (ACCROCHER), CLÉMENTINE
ACCROCHE-TOI, CLÉMENTINE
J'ai vendu la ferme pour de l'or-C'est comme ça que l'histoire raconte
Contre votre volonté, j'ai acheté un puits à souhaits-Oui je l'ai fait!
Les jours étaient durs, et la fortune n'était pas à moi
Je reviendrai vers toi, ma Clémentine chérie
(Refrain à s'estomper)