The Refugees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jellico Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jellico Highway » de The Refugees.
Paroles
Somewhere in eastern Kentucky
With a whole lot of time left to kill
I decided to get off the Interstate
And drive on up into the hills
As I crossed the Tennessee border
With my thoughts scattered over the road
I’ve been trying like hell to forget you
But leaving you left me so cold
Chorus:
Somewhere on the Jellico Highway
It hit me so hard I could cry
I told you I didn’t love you
God knows I was tellin' a lie
Somewhere on the Jellico Highway
I realized that I said good-bye
If I know you as well as I think I do
You’re already moving on
You said if I ever left you
You wouldn’t linger in the loss too long
And I’m out here driving to nowhere
With my tears and a full tank of gas
Cursing myself for failing you
And the fact that I acted so fast
Chorus:
Somewhere in eastern Kentucky
With a whole lot of time left to kill
I decided to get off the Interstate
And drive on up into the hills
Chorus:
Traduction des paroles
Quelque part dans L'est du Kentucky
Avec beaucoup de temps à tuer
Je décide de passer à côté de l'autoroute
Et continuez dans les collines
Comme je l'ai traversé la frontière du Tennessee
Avec mes pensées dispersées sur la route
J'ai essayé comme l'enfer de vous oublier
Mais te laisser m'a laissé si froid
Chorus:
Quelque part sur L'autoroute Jellico
Il m'a frappé si fort que je pouvais pleurer
Je t'ai dit que je ne t'aimais pas
Dieu sait que j'ai été tellin' un mensonge
Quelque part sur L'autoroute Jellico
J'ai réalisé que j'avais dit au revoir
Si je vous connais aussi bien que je pense que je ne
Vous êtes déjà sur
Tu as dit que si jamais je te quittais
Vous ne vous attarderez pas trop longtemps dans la perte
Et je suis ici à la conduite de nulle part
Avec mes larmes et un plein de gaz
Maudissant moi-même pour ne pas vous
Et le fait que j'ai agi si vite
Chorus:
Quelque part dans L'est du Kentucky
Avec beaucoup de temps à tuer
Je décide de passer à côté de l'autoroute
Et continuez dans les collines
Chorus: