The Reeds Mill Investigation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Play Cards With A Shark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Play Cards With A Shark » de The Reeds Mill Investigation.
Paroles
The fallen leaves are my failure.
I wanted what I couldn’t have,
but I took my place by her side,
and would those pageant lips be mine,
if only for tonight?
Even if it kills me as well as a bullet kills,
with this rope around my neck, it never seems to fail.
Give me the burial that I deserve,
I promise I’ll never love again.
I’ve got everything worked out in my head:
I’ll scrapbook these memories, lock them away forever.
In my head I know you’re gone,
but in my heart you’re still the one.
I saw your eyes change from green to grey,
and they’ll never look at me the same.
And all I ask is that you never come back
unless you’re gonna be mine.
I heard heaven in her voice,
her voice is all I need to sleep at night.
I saw glory in her eyes, the girl who stole the sky.
I heard heaven in her voice,
her voice is all I need to night.
The girl who stole the sky.
I won’t say goodbye.
Traduction des paroles
Les feuilles tombées sont mon échec.
Je voulais ce que je ne pouvais pas avoir,
mais j'ai pris ma place à ses côtés,
et ces lèvres de concours seraient-elles les miennes,
si seulement pour ce soir?
Même si il me tue aussi bien qu'une balle tue,
avec cette corde autour de mon cou, il ne semble jamais échouer.
Donne moi l'enterrement que je mérite,
Je promets que je ne vais jamais aimer à nouveau.
J'ai tout mis dans ma tête:
Je vais enregistrer ces souvenirs, les enfermer pour toujours.
Dans ma tête je sais que tu es parti,
mais dans mon cœur tu es toujours la.
J'ai vu tes yeux passer du vert au gris,
et ils ne me regarderont jamais de la même manière.
Et tout ce que je demande c'est que tu ne reviennes jamais
sauf si vous allez être le mien.
J'ai entendu le ciel dans sa voix,
sa voix est tout ce dont j'ai besoin pour dormir la nuit.
J'ai vu la gloire dans ses yeux, la fille qui a volé le ciel.
J'ai entendu le ciel dans sa voix,
sa voix est tout ce dont j'ai besoin pour la nuit.
La fille qui a volé le ciel.
Je ne vais pas dire au revoir.